Es ist hinreichend bekannt, dass sich auch die Schweiz dem globalen Wettbewerb nicht entziehen kann. Unsere rund 50 000 HTL-Absolventen - zwei Drittel unserer Ingenieure, Chemiker und Architekten - und etwa 10 000 HWV-Absolventen sind daher ebenfalls diesem Wettbewerb ausgesetzt. Es ist deshalb für die Zukunft der Schweiz zwingend und unverzichtbar, dass die auf die Praxis ausgerichtete Ausbildung an den neuen Fachhochschulen auch international wettbewerbsfähig gestaltet wird. Dies ist vor allem auch für die kleinen und mittleren Unternehmungen von grosser Bedeutung.<\/p>
Unser praxisorientiertes Bildungssystem auf der Fachhochschulstufe muss sich deshalb - trotz seiner unbestrittenen Qualitäten - an die internationalen Standards anpassen, um die internationale Anerkennung der zukünftigen Fachhochschuldiplome zu erreichen. Die internationale Anerkennung der Fachhochschuldiplome ist eine wichtige Voraussetzung für unsere internationale Wettbewerbsfähigkeit. Ein wesentliches Hindernis für eine solche Anerkennung ist heute die fehlende Kompatibilität der Schweizer Studiengänge mit den angelsächsischen Abschlüssen \"Bachelor\", \"Master\" und \"Ph. D\", die sich in den letzten Jahren global durchgesetzt haben. Diese fehlende internationale Kompatibilität ist zugleich ein Hindernis für Schweizer Studierende, die einen Teil ihres Studiums im Ausland absolvieren wollen oder im Anschluss an ihr Studium eine Beschäftigung im Ausland anstreben.<\/p>
Gleichzeitig sollte die akademische Anerkennung von der beruflichen abgekoppelt werden. Kernelement für die akademische Anerkennung der Fachhochschuldiplome sind die Übertrittsbedingungen an die ETH und die Schweizer Universitäten. Die Ingenieurausbildung an den Fachhochschulen wird im Ausland an den ETH gemessen. Deren Diplome bzw. die Lizenziate der Universitäten werden von den meisten Ländern als gleichwertig zum \"Master Degree\" anerkannt. Es besteht somit darin Handlungsbedarf, dass im Zuge der Anerkennung der Schweizer Fachhochschulen alles unternommen wird, damit die zukünftigen Fachhochschuldiplome die internationale Anerkennung als \"Bachelor of Science\" (BSC) bzw. \"Bachelor of Business Administration\" (BBA) erhalten. Auch in unserem Lande sollte die angelsächsische Formel gelten: BSC\/BBA + zwei Jahre Weiterstudium (Uni oder ETH) = MSC\/MBA (\"Master of Science\"\/\"Master of Business Administration\").<\/p>
Die Zielvorstellungen gehen dahin, dass die von den Fachhochschulen angebotenen \"Bachelor Degrees\" künftig nach oben offen sind und über ein \"Postgraduate-Studium\" zu einem \"Master\" führen. Im Sinne der postulierten Gleichwertigkeit sollten die Übertrittsbedingungen für Fachhochschulabgänger an die ETH und Universitäten und der Zugang zur postgradualen Weiterbildung auf ETH- und Universitätsstufe weiter vereinfacht werden.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"
Der Bundesrat wird eingeladen, umgehend eine Basis für die internationale Anerkennung der Fachhochschuldiplome zu erstellen und sich mit Priorität für deren Anerkennung in der Europäischen Union und in Nordamerika einzusetzen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Anerkennung der FH-Diplome im Ausland"}],"title":"Anerkennung der FH-Diplome im Ausland"}