{"id":19983002,"updated":"2025-06-25T02:16:42Z","additionalIndexing":"Leistungsauftrag;Präsenz der Schweiz im Ausland;Public Relations;ausserparlamentarische Kommission","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"APK-NR","id":4,"name":"Aussenpolitische Kommission NR","abbreviation1":"APK-N","abbreviation2":"APK","committeeNumber":4,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-11-04T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4510"},"descriptors":[{"key":"L04K10010602","name":"Präsenz der Schweiz im Ausland","type":1},{"key":"L05K0806020201","name":"ausserparlamentarische Kommission","type":1},{"key":"L05K0806010105","name":"Leistungsauftrag","type":2},{"key":"L04K12010203","name":"Public Relations","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1998-03-20T00:00:00Z","text":"Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen","type":18}]},"federalCouncilProposal":{"date":"1998-03-02T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(878598000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(890348400000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(929484000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":19970085,"priorityCode":"N","shortId":"97.085"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"APK-NR","id":4,"name":"Aussenpolitische Kommission NR","abbreviation1":"APK-N","abbreviation2":"APK","committeeNumber":4,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"98.3002","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Seit Dezember 1997 läuft eine Überprüfung der Koko mit dem Ziel einer strategischen Neuorientierung dieses Instrumentes. Eine Kerngruppe, bestehend aus den wichtigsten Koko-Mitgliedern, überprüft zusammen mit einem externen Berater die Zielsetzung der Koko, analysiert deren Stärken und Schwächen und macht konkrete Vorschläge.<\/p><p>Die Arbeiten dürften im nächsten Mai abgeschlossen sein. Erst dann ist es sinnvoll, die Frage eines Leistungsauftrages und einer finanziellen und personellen Verstärkung des Koko-Sekretariates anzupacken.<\/p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt:<\/p><p>1. der Koordinationskommission für die Präsenz der Schweiz im Ausland (Koko) einen Leistungsauftrag zu erteilen, der es ihr erlaubt, in jenen Ländern wo es nötig ist, koordinierte Schwerpunktsaktionen durchzuführen;<\/p><p>2. gegebenenfalls das Sekretariat der Koko finanziell und personell zu verstärken.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Koordination der Kommunikationsanstrengungen im Ausland"}],"title":"Koordination der Kommunikationsanstrengungen im Ausland"}