{"id":19983046,"updated":"2024-04-10T09:40:51Z","additionalIndexing":"öffentlicher Verkehr;Bahn 2000;Wirtschaftlichkeitskontrolle;Kosten-Wirksamkeits-Analyse;NEAT","affairType":{"abbreviation":"Ip.","id":8,"name":"Interpellation"},"author":{"councillor":{"code":2411,"gender":"m","id":347,"name":"Ratti Remigio","officialDenomination":"Ratti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1998-01-23T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4511"},"descriptors":[{"key":"L04K18010213","name":"öffentlicher Verkehr","type":1},{"key":"L05K0703050205","name":"Wirtschaftlichkeitskontrolle","type":1},{"key":"L06K070302020502","name":"Kosten-Wirksamkeits-Analyse","type":2},{"key":"L05K1803020701","name":"NEAT","type":2},{"key":"L04K18030201","name":"Bahn 2000","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1998-06-26T00:00:00Z","text":"Erledigt","type":30}]},"federalCouncilProposal":{"date":"1998-05-06T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(885510000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(898812000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2411,"gender":"m","id":347,"name":"Ratti Remigio","officialDenomination":"Ratti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"98.3046","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Unter den Bundesstellen, die am 21. Januar 1998 ausgeschrieben wurden, befindet sich auch eine Stelle der Eidgenössischen Finanzkontrolle für eine Person, die sich selbständig mit der Evaluation und Kontrolle der Rentabilität und Wirtschaftlichkeit des öffentlichen Verkehrs, insbesondere der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale und von \"Bahn 2000\", befassen soll.<\/p><p>Angesichts der Bedeutung, die der Frage zukommt - z. B. in bezug auf Alptransit -, wollte das Parlament einen verwaltungsexternen Stab zur Evaluation und Kontrolle der grossen Eisenbahn-Investitionsprojekte schaffen. Wird diese Tätigkeit nicht eingeschränkt, wenn sie einem Beamten der Eidgenössischen Finanzkontrolle übertragen wird?<\/p><p>Welchen Bezug hat die Aufgabe zum beratenden Organ, in welches der erwähnte Stab nach dem Wunsch des Parlamentes umgewandelt werden soll?<\/p><p>Welche Berichte und Ergebnisse erwartet man im Zusammenhang mit der Effizienz- und Wirtschaftlichkeitskontrolle für die Grossprojekte?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Öffentlicher Verkehr. Wirtschaftlichkeits- und Effizienzkontrolle"}],"title":"Öffentlicher Verkehr. Wirtschaftlichkeits- und Effizienzkontrolle"}