{"id":19983049,"updated":"2025-06-25T02:12:54Z","additionalIndexing":"öffentlicher Verkehr;Durchführung eines Projektes;Bahn 2000","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"committee":{"abbreviation":"KVF-NR","id":9,"name":"Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR","abbreviation1":"KVF-N","abbreviation2":"KVF","committeeNumber":9,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1998-02-10T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4512"},"descriptors":[{"key":"L04K18030201","name":"Bahn 2000","type":1},{"key":"L06K070305010102","name":"Durchführung eines Projektes","type":1},{"key":"L04K18010213","name":"öffentlicher Verkehr","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1998-03-03T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1998-03-09T00:00:00Z","text":"Annahme"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(887065200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(888879600000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1054764000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":null,"value":"Der Bundesrat teilt die Auffassung der Postulanten, dass die erste Etappe von \"Bahn 2000\" durch eine zweite Etrappe zu ergänzen sei. Diese wird in einer separaten Botschaft und einem allgemein verbindlichen Bundesbeschluss zu konkretisierren sein. Die Botschaft wird das von den Postulanten gewünschte Angebots-, Betriebs-, Bau- und Finanzierungskonzept für die 2. Etappe von \"Bahn 2000\" enthalten. EIn vorgängiger separater Bericht an die Eidgenössischen Räte erübrigt sich deshalb. In diesem Sinne ist der Bundesrat bereit, das Postulat entgegenzunehmen."}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":19960059,"priorityCode":"S","shortId":"96.059"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"KVF-NR","id":9,"name":"Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR","abbreviation1":"KVF-N","abbreviation2":"KVF","committeeNumber":9,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"98.3049","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat teilt die Auffassung der Postulanten, dass die erste Etappe von \"Bahn 2000\" durch eine zweite Etrappe zu ergänzen sei. Diese wird in einer separaten Botschaft und einem allgemein verbindlichen Bundesbeschluss zu konkretisierren sein. Die Botschaft wird das von den Postulanten gewünschte Angebots-, Betriebs-, Bau- und Finanzierungskonzept für die 2. Etappe von \"Bahn 2000\" enthalten. EIn vorgängiger separater Bericht an die Eidgenössischen Räte erübrigt sich deshalb. In diesem Sinne ist der Bundesrat bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, den eidgenössischen Räten einen Bericht für ein Angebots-, Betriebs-, Bau- und Finanzierungskonzept \"Bahn 2000. Zweite Etappe\" vorzulegen. Ein solches Gesamtkonzept hat den Übergang von der sich im Bau befindlichen \"Bahn 2000. Erste Etappe\" sicherzustellen. Aus dem Bericht soll u. a. hervorgehen, wie mit der zweiten Etappe die weitere Entwicklung des öffentlichen Verkehrs in der ganzen Schweiz, namentlich auch in den Regionen, sichergestellt werden kann und wann die entsprechende Botschaft des Bundesrates erwartet werden kann.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Konzept Bahn 2000, 2. Etappe"}],"title":"Konzept Bahn 2000, 2. Etappe"}