{"id":19983055,"updated":"2025-06-24T23:43:35Z","additionalIndexing":"WTO;Umweltrecht;Ratifizierung eines Abkommens;internationales Vertragswerk;nachhaltige Entwicklung","affairType":{"abbreviation":"Emp.","id":7,"name":"Empfehlung"},"author":{"committee":{"abbreviation":"UREK-SR","id":20,"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR","abbreviation1":"UREK-S","abbreviation2":"UREK","committeeNumber":20,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1998-02-03T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4512"},"descriptors":[{"key":"L05K0704010210","name":"nachhaltige Entwicklung","type":1},{"key":"L04K06010309","name":"Umweltrecht","type":1},{"key":"L04K10020202","name":"internationales Vertragswerk","type":2},{"key":"L05K1002020108","name":"Ratifizierung eines Abkommens","type":2},{"key":"L05K0701020401","name":"WTO","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1998-03-19T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"date":"1998-03-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(886460400000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(890262000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"UREK-SR","id":20,"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR","abbreviation1":"UREK-S","abbreviation2":"UREK","committeeNumber":20,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"98.3055","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Aufgrund des Berichtes über die nachhaltige Entwicklung in der Schweiz und der Strategie des Bundesrates (97.033) wird der Bundesrat beauftragt, in allen relevanten internationalen Organisationen, insbesondere in internationalen Umweltforen und in der WTO, international anwendbare Umweltschutzübereinkommen zu fördern und zu entwickeln (Globalisierung des Umweltschutzes).<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Internationale Umweltschutzregelung"}],"title":"Internationale Umweltschutzregelung"}