{"id":19983056,"updated":"2025-06-25T02:11:26Z","additionalIndexing":"Steuerbefreiung;Kapitalgewinnsteuer;Berufliche Vorsorge;Betriebseinstellung;Gesellschaftskapital;selbstständige Tätigkeit","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1998-02-25T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4512"},"descriptors":[{"key":"L04K11070406","name":"Kapitalgewinnsteuer","type":1},{"key":"L05K0104010102","name":"Berufliche Vorsorge","type":1},{"key":"L06K070304020401","name":"Gesellschaftskapital","type":2},{"key":"L05K0703040201","name":"Betriebseinstellung","type":2},{"key":"L05K1107030701","name":"Steuerbefreiung","type":2},{"key":"L05K0702030212","name":"selbstständige Tätigkeit","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1998-03-17T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1998-03-16T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(888361200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(890089200000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1054677600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":19960060,"priorityCode":"N","shortId":"96.060"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"98.3056","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Einführung ergänzender Bestimmungen im Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) und in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen im Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) zu prüfen, welche die aus der Aufgabe einer selbständigen Erwerbstätigkeit erzielten Kapitalgewinne mit Blick auf die berufliche Vorsorge der Betroffenen von der Steuer ganz oder teilweise befreien.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Besteuerung von Kapitalgewinnen und beruflicher Vorsorge. Befristete Steuerbefreiung"}],"title":"Besteuerung von Kapitalgewinnen und beruflicher Vorsorge. Befristete Steuerbefreiung"}