﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19983101</id><updated>2024-04-10T12:21:31Z</updated><additionalIndexing>Biosphäre;Luzern (Kanton);Naturschutzgebiet;nachhaltige Entwicklung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Ip.</abbreviation><id>8</id><name>Interpellation</name></affairType><author><councillor><code>2403</code><gender>m</gender><id>340</id><name>Lötscher Josef</name><officialDenomination>Lötscher</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1998-03-16T00:00:00Z</date><legislativePeriod>45</legislativePeriod><session>4512</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K06030304</key><name>Biosphäre</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0601041202</key><name>Naturschutzgebiet</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0704010210</key><name>nachhaltige Entwicklung</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0301010110</key><name>Luzern (Kanton)</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1998-06-26T00:00:00Z</date><text>Erledigt</text><type>30</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>1998-06-03T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1998-03-16T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1998-06-26T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2306</code><gender>m</gender><id>131</id><name>Leu Josef</name><officialDenomination>Leu Josef</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2379</code><gender>m</gender><id>315</id><name>Eberhard Toni</name><officialDenomination>Eberhard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2180</code><gender>m</gender><id>223</id><name>Thür Hanspeter</name><officialDenomination>Thür</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2417</code><gender>f</gender><id>354</id><name>Semadeni Silva</name><officialDenomination>Semadeni</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2424</code><gender>m</gender><id>361</id><name>Theiler Georges</name><officialDenomination>Theiler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2042</code><gender>m</gender><id>57</id><name>David Eugen</name><officialDenomination>David</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2004</code><gender>m</gender><id>6</id><name>Aregger Manfred</name><officialDenomination>Aregger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2173</code><gender>f</gender><id>213</id><name>Stamm Judith</name><officialDenomination>Stamm Judith</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2276</code><gender>f</gender><id>33</id><name>Bühlmann Cécile</name><officialDenomination>Bühlmann Cécile</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2422</code><gender>f</gender><id>359</id><name>Teuscher Franziska</name><officialDenomination>Teuscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2046</code><gender>f</gender><id>63</id><name>Dormann Rosmarie</name><officialDenomination>Dormann Rosmarie</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2098</code><gender>m</gender><id>127</id><name>Kühne Josef</name><officialDenomination>Kühne</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2381</code><gender>m</gender><id>317</id><name>Ehrler Melchior</name><officialDenomination>Ehrler Melchior</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2403</code><gender>m</gender><id>340</id><name>Lötscher Josef</name><officialDenomination>Lötscher</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>98.3101</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;In der Schweiz gibt es bis heute noch kein Biosphärenreservat, das den Anforderungen gemäss Sevilla-Strategie von 1994 genügt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Regionalplanungsverband Amt Entlebuch befasst sich seit einiger Zeit mit dem Aufbau des Projektes. Das Projekt ist vorläufig auf fünf Jahre befristet. Nach Ablauf dieser befristeten Aufbauphase müssen die Region und die Geldgeber über eine Weiterführung entscheiden. Eine Weiterführung ist grundsätzlich auch denkbar, wenn es nicht zur Anerkennung als Biosphärenreservat kommen sollte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die wichtigsten Ziele des Projektes "Lebensraum Entlebuch":&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Das Entlebuch soll zu einer Modellregion werden, in der Wege zu einer nachhaltigen Entwicklung in bezug auf Ökologie, Ökonomie und Kultur aufgezeigt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ökosysteme und Landschaft sollen in ihrer gesamten Vielfalt erhalten und aufgewertet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Die regionale Wertschöpfung soll unter Berücksichtigung einer nachhaltigen Entwicklung und des Aufbaus eines Regionalmarketings erhalten und verbessert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Naturwissenschaftliche und sozioökonomische Forschungsarbeiten sollen gefördert und unterstützt werden (angewandte Forschung soll dabei im Vordergrund stehen).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Umweltbildung, d. h. Information am Beispiel "Lebensraum Entlebuch", soll an die Bevölkerung vermittelt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zur erfolgreichen Erreichung des Zieles, der Anerkennung des Biosphärenreservates Entlebuch durch die Unesco, ist die Unterstützung durch den Bundesrat von grosser Bedeutung.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Anlässlich der 16. Generalkonferenz der Unesco im Jahre 1970 riefen die Regierungen der Mitgliedstaaten der Unesco das interdisziplinär ausgerichtete zwischenstaatliche Programm "Der Mensch und die Biosphäre" (MAB) ins Leben. Der Projektbereich "Erhaltung von Naturgebieten und des darin enthaltenen genetischen Materials" ist der Kernbereich des MAB-Programmes. Sein Ziel ist der Aufbau eines weltumspannenden Gebietssystems, das sämtliche Landschaftstypen der Welt in sogenannten Biosphärenreservaten exemplarisch erfasst. An diesem Netzwerk partizipiert die Schweiz bislang nur mit dem Nationalpark im Unterengadin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seit der UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro erfahren Biosphärenreservate zunehmende Beachtung. Sie gelten weltweit als wichtiges Instrument, eine dauerhaft umweltgerechte Nutzung modellhaft in einem weltweiten Netzwerk zu entwickeln. Programmatisch wurde dies von der Unesco 1995 in der Sevilla-Strategie aufgenommen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat begrüsst deshalb die Initiative im Entlebuch und ist bereit, eine Unterstützung zu prüfen. Vorausgesetzt werden die Übereinstimmung des Vorhabens mit den schweizerischen Umweltschutzbestimmungen und den Unesco-Kriterien für die Anerkennung von Biospährenreservaten sowie die Unterstützung durch die Region Entlebuch und den Kanton Luzern. Wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind und ein entsprechender Antrag vorliegt, ist der Bundesrat bereit, die Einschreibung des Projektes "Lebensraum Entlebuch" als Biosphärenreservat bei der Unesco anzumelden.&lt;/p&gt;  Antwort des Bundesrates.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Ist der Bundesrat bereit, das Projekt "Lebensraum Entlebuch" zu unterstützen, welches zum Ziele hat, die Region Entlebuch als Biosphärenreservat gemäss den Richtlinien des MAB-Programmes der Unesco anzuerkennen und als solches zu führen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Projekt "Lebensraum Entlebuch"</value></text></texts><title>Projekt "Lebensraum Entlebuch"</title></affair>