{"id":19983251,"updated":"2024-04-10T14:43:16Z","additionalIndexing":"Türkei;Armenien-Frage;Armenien;Verbrechen gegen die Menschlichkeit;Opfer unter der Zivilbevölkerung","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2195,"gender":"m","id":238,"name":"Ziegler Jean","officialDenomination":"Ziegler Jean"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1998-06-11T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4514"},"descriptors":[{"key":"L05K0502020302","name":"Verbrechen gegen die Menschlichkeit","type":1},{"key":"L04K03030102","name":"Armenien","type":1},{"key":"L05K0401020101","name":"Armenien-Frage","type":2},{"key":"L04K03010508","name":"Türkei","type":2},{"key":"L04K04010404","name":"Opfer unter der Zivilbevölkerung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-12-22T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil die Urheberin \/ der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist","type":42}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"1998-10-21T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(897516000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(945817200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2251,"gender":"m","id":229,"name":"Vollmer Peter","officialDenomination":"Vollmer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2373,"gender":"m","id":309,"name":"Cavalli Franco","officialDenomination":"Cavalli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2143,"gender":"m","id":172,"name":"Rechsteiner Paul","officialDenomination":"Rechsteiner Paul"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2388,"gender":"m","id":324,"name":"Gross Jost","officialDenomination":"Gross Jost"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2394,"gender":"f","id":331,"name":"Hubmann Vreni","officialDenomination":"Hubmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2171,"gender":"m","id":210,"name":"Spielmann Jean","officialDenomination":"Spielmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2455,"gender":"f","id":405,"name":"Fehr Jacqueline","officialDenomination":"Fehr Jacqueline"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2032,"gender":"m","id":39,"name":"Carobbio Werner","officialDenomination":"Carobbio"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2282,"gender":"m","id":56,"name":"de Dardel Jean-Nils","officialDenomination":"de Dardel Jean-Nils"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2254,"gender":"f","id":101,"name":"Haering Barbara","officialDenomination":"Haering"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2094,"gender":"f","id":120,"name":"Jeanprêtre Francine","officialDenomination":"Jeanprêtre"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2296,"gender":"m","id":97,"name":"Gross Andreas","officialDenomination":"Gross Andreas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2405,"gender":"f","id":341,"name":"Maury Pasquier Liliane","officialDenomination":"Maury Pasquier"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2447,"gender":"f","id":394,"name":"Jaquet-Berger Christiane","officialDenomination":"Jaquet-Berger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2370,"gender":"m","id":305,"name":"Berberat Didier","officialDenomination":"Berberat"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2365,"gender":"f","id":298,"name":"Aeppli Regine","officialDenomination":"Aeppli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2079,"gender":"f","id":103,"name":"Hafner Ursula","officialDenomination":"Hafner Ursula"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2450,"gender":"m","id":397,"name":"Burgener Thomas","officialDenomination":"Burgener"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2396,"gender":"m","id":333,"name":"Jans Armin","officialDenomination":"Jans"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2417,"gender":"f","id":354,"name":"Semadeni Silva","officialDenomination":"Semadeni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2374,"gender":"m","id":310,"name":"Chiffelle Pierre","officialDenomination":"Chiffelle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2367,"gender":"m","id":301,"name":"Banga Boris","officialDenomination":"Banga"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2413,"gender":"m","id":349,"name":"Rennwald Jean-Claude","officialDenomination":"Rennwald"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2326,"gender":"m","id":219,"name":"Strahm Rudolf","officialDenomination":"Strahm Rudolf"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2397,"gender":"m","id":334,"name":"Jutzet Erwin","officialDenomination":"Jutzet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2366,"gender":"m","id":300,"name":"Alder Fredi","officialDenomination":"Alder Fredi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2298,"gender":"m","id":105,"name":"Hämmerle Andrea","officialDenomination":"Hämmerle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2328,"gender":"m","id":224,"name":"Tschäppät Alexander","officialDenomination":"Tschäppät"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2261,"gender":"m","id":150,"name":"Meyer Theo","officialDenomination":"Meyer Theo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2263,"gender":"f","id":130,"name":"Leemann Ursula","officialDenomination":"Leemann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2423,"gender":"f","id":360,"name":"Thanei Anita","officialDenomination":"Thanei"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2352,"gender":"f","id":269,"name":"Baumann Stephanie","officialDenomination":"Baumann Stephanie"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2446,"gender":"m","id":390,"name":"Widmer Hans","officialDenomination":"Widmer Hans"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2453,"gender":"f","id":402,"name":"Keller Christine","officialDenomination":"Keller Christine"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2290,"gender":"f","id":78,"name":"von Felten Margrith","officialDenomination":"von Felten"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2083,"gender":"m","id":109,"name":"Herczog Andreas","officialDenomination":"Herczog"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2195,"gender":"m","id":238,"name":"Ziegler Jean","officialDenomination":"Ziegler Jean"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"98.3251","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Am 29. Mai 1998 hat die französische Nationalversammlung einstimmig einen Gesetzesentwurf angenommen, der den am armenischen Volk begangenen Untaten den Status des Völkermordes zuerkennt.<\/p><p>Die 5000 Schweizerinnen und Schweizer armenischer Herkunft warten seit langem auf eine entsprechende Geste der Bundesbehörden. Die Türkei leugnet das Faktum des Völkermordes bis auf den heutigen Tag. Weltweit kämpfen die Armenier darum, dass der Völkermord als solcher anerkannt wird. Das Eingeständnis desselben ist jedoch eine Notwendigkeit, aus Gründen sowohl der Gerechtigkeit als auch der Wahrheit - selbst dann, wenn diese Geste keines der Opfer wieder lebendig macht. Die Schweiz schuldet den Bürgerinnen und Bürgern armenischer Herkunft diese elementare Unterstützung bei der Aufarbeitung der Vergangenheit. Der Einwand, man müsse damit zuwarten, bis die Genozid-Konvention von 1948 ratifiziert sei, ist in diesem Falle gegenstandslos.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>In seiner Antwort auf die Interpellation Fankhauser 95.3186 vom 24. März 1995,<\/p><p>\"Anerkennung des Völkermords an den Armeniern\" verurteilte der Bundesrat die tragischen Ereignisse, welche zu Ende des ossmanischen Reichs im Anschluss an Massendeportationen und Massaker grossen Massstabs wehrend der Aufstände und kriegerischen Auseinandersetzungen von 1894 bis 1922, jedoch insbesondere von 1915, zum Tod einer äusserst grossen Anzahl von Armeniern führten (laut Quellen zwischen 800'000 und 1.5 Millionen Menschen).<\/p><p><\/p><p>Der Bundesrat nimmt zur Kenntnis, dass sich seit seiner Antwort auf die Interpellation Fankhauser mehrere Akteure des internationalen Lebens zu den Ereignissen von 1915 geäussert haben. Auf staatlicher Ebene sind es wiederum ausschliesslich nationale Parlamente, welche die Initiative zur Anerkennung des Völkermords an den Armeniern ergriffen haben. Dies geschah 1995 in Bulgarien, und 1996 in Griechenland. 1998 verabschiedete der belgische Senat eine Resolution zu diesem Thema, und im gleichen Jahr arbeitete die französische Nationalversammlung einen Gesetzesentwurf aus. Ausserdem beschloss das kanadische Parlament, jährlich eine Woche der Erinnerung an die Opfer von Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu widmen, und erwähnte in diesem Kontext die \"armenische Tragödie\".<\/p><p><\/p><p>Hinsichtlich der tragischen Ereignisse in der Geschichte des armenischen Volkes, hat der Bundesrat nicht die Absicht, sich anders zu äussern, als er dies schon auf eindeutige Art und Weise bei anderer Gelegenheit getan hat.<\/p><p><\/p><p>Der Bundesrat ist sich zudem der Bedeutung von Verbot und Verhütung des Vô1kermordes bewusst. Folglich wird er dem Parlament eine Botschaft über den Beitritt der Schweiz zur Konvention der Vereinten Nationen über das Verbot und die Verhütung des Völkermords unterbreiten. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass die diplomatische Konferenz der Vereinten Nationen am 17. Juli 1998 in Rom die Satzungen eines künftigen internationalen Strafgerichtshofes unterzeichnete. Die Schweiz gehörte zu den ersten Unterzeichnern der Satzungen dieses Gerichtshofes, der auch für die Aburteilung von Fällen des Völkermords zuständig ist.<\/p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, so rasch als möglich im Namen der Schweiz mit einer förmlichen und öffentlichen Erklärung den Greueltaten, welche die ottomanische Regierung 1915 am armenischen Volk begangen hat und die 1,3 Millionen Opfer forderten, den Tatbestand des Völkermordes zuzuerkennen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Völkermord an den Armeniern"}],"title":"Völkermord an den Armeniern"}