﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19983611</id><updated>2025-06-25T02:22:55Z</updated><additionalIndexing>Bericht;Rüstungskontrolle;Massenvernichtungsmittel;Abrüstung;Waffenausfuhr</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>2254</code><gender>f</gender><id>101</id><name>Haering Barbara</name><officialDenomination>Haering</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1998-12-17T00:00:00Z</date><legislativePeriod>45</legislativePeriod><session>4516</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K04010101</key><name>Abrüstung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K020206</key><name>Bericht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K04010106</key><name>Rüstungskontrolle</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K04020401</key><name>Massenvernichtungsmittel</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0402020501</key><name>Waffenausfuhr</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1999-03-19T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1999-11-05T00:00:00Z</date><text>NR AB 1999 I, 502</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>+</code><date>1999-02-17T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references><reference><date>2000-08-30T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>5477</page><source>BBl 2000 5477</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2000/5477.pdf</url><year>2000</year></publication><type><id>2</id><name>Stellungnahme des Bundesrates</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1998-12-18T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1999-03-19T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state><state><date>2001-06-12T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2373</code><gender>m</gender><id>309</id><name>Cavalli Franco</name><officialDenomination>Cavalli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2143</code><gender>m</gender><id>172</id><name>Rechsteiner Paul</name><officialDenomination>Rechsteiner Paul</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2388</code><gender>m</gender><id>324</id><name>Gross Jost</name><officialDenomination>Gross Jost</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2193</code><gender>m</gender><id>255</id><name>Zbinden Hans</name><officialDenomination>Zbinden Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2394</code><gender>f</gender><id>331</id><name>Hubmann Vreni</name><officialDenomination>Hubmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2021</code><gender>m</gender><id>25</id><name>Borel François</name><officialDenomination>Borel François</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2455</code><gender>f</gender><id>405</id><name>Fehr Jacqueline</name><officialDenomination>Fehr Jacqueline</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2421</code><gender>f</gender><id>358</id><name>Stump Doris</name><officialDenomination>Stump</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2032</code><gender>m</gender><id>39</id><name>Carobbio Werner</name><officialDenomination>Carobbio</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2412</code><gender>m</gender><id>348</id><name>Rechsteiner Rudolf</name><officialDenomination>Rechsteiner-Basel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2296</code><gender>m</gender><id>97</id><name>Gross Andreas</name><officialDenomination>Gross Andreas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2308</code><gender>m</gender><id>140</id><name>Marti Werner</name><officialDenomination>Marti Werner</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2405</code><gender>f</gender><id>341</id><name>Maury Pasquier Liliane</name><officialDenomination>Maury Pasquier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2429</code><gender>f</gender><id>365</id><name>Weber Agnes</name><officialDenomination>Weber Agnes</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2465</code><gender>f</gender><id>423</id><name>Geiser Barbara</name><officialDenomination>Geiser</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2370</code><gender>m</gender><id>305</id><name>Berberat Didier</name><officialDenomination>Berberat</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2365</code><gender>f</gender><id>298</id><name>Aeppli Regine</name><officialDenomination>Aeppli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2450</code><gender>m</gender><id>397</id><name>Burgener Thomas</name><officialDenomination>Burgener</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2102</code><gender>m</gender><id>133</id><name>Leuenberger Ernst</name><officialDenomination>Leuenberger-Solothurn</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2396</code><gender>m</gender><id>333</id><name>Jans Armin</name><officialDenomination>Jans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2417</code><gender>f</gender><id>354</id><name>Semadeni Silva</name><officialDenomination>Semadeni</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2367</code><gender>m</gender><id>301</id><name>Banga Boris</name><officialDenomination>Banga</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2436</code><gender>f</gender><id>350</id><name>Bernasconi Maria</name><officialDenomination>Bernasconi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2326</code><gender>m</gender><id>219</id><name>Strahm Rudolf</name><officialDenomination>Strahm Rudolf</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2397</code><gender>m</gender><id>334</id><name>Jutzet Erwin</name><officialDenomination>Jutzet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2012</code><gender>m</gender><id>246</id><name>Béguelin Michel</name><officialDenomination>Béguelin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2426</code><gender>f</gender><id>363</id><name>Vermot-Mangold Ruth-Gaby</name><officialDenomination>Vermot-Mangold</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2298</code><gender>m</gender><id>105</id><name>Hämmerle Andrea</name><officialDenomination>Hämmerle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2328</code><gender>m</gender><id>224</id><name>Tschäppät Alexander</name><officialDenomination>Tschäppät</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2263</code><gender>f</gender><id>130</id><name>Leemann Ursula</name><officialDenomination>Leemann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2151</code><gender>m</gender><id>183</id><name>Ruffy Victor</name><officialDenomination>Ruffy Victor</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2391</code><gender>m</gender><id>328</id><name>Gysin Remo</name><officialDenomination>Gysin Remo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2423</code><gender>f</gender><id>360</id><name>Thanei Anita</name><officialDenomination>Thanei</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2058</code><gender>f</gender><id>75</id><name>Fankhauser Angeline</name><officialDenomination>Fankhauser</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2453</code><gender>f</gender><id>402</id><name>Keller Christine</name><officialDenomination>Keller Christine</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2083</code><gender>m</gender><id>109</id><name>Herczog Andreas</name><officialDenomination>Herczog</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2254</code><gender>f</gender><id>101</id><name>Haering Barbara</name><officialDenomination>Haering</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>98.3611</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;In Erfüllung des Postulates 93.3597 erstellte das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten 1995 einen Abrüstungsbericht, welcher vom Bundesrat in einer Kurzform dem Parlament zur Kenntnisnahme unterbreitet wurde. Der umfassende Grundlagenbericht zu diesem bundesrätlichen Kurzbericht wurde schliesslich wenigstens den Sicherheitspolitischen Kommissionen zur Kenntnis gegeben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bereits das Postulat 93.3597 lud den Bundesrat ein, in Zukunft periodisch über wichtige Fragen der Abrüstungspolitik zu informieren - dies nicht zuletzt im Interesse einer breiten Verankerung eines abrüstungspolitischen Engagements in der Öffentlichkeit.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hier knüpft das vorliegende Postulat an: Nach einer Periode von rund fünf Jahren ist es an der Zeit, dem Parlament eine Aufdatierung des - umfassenden - Abrüstungsberichts zu unterbreiten und dabei insbesondere auf folgende Punkte einzugehen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Grundlinien der Rüstung, Rüstungskontrolle und Abrüstung in den letzten fünf Jahren:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- weltweit, regional und vergleichend mit der Schweiz;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Auswirkungen von Militärdoktrinen (Defensivkonzepte, Abschreckungskonzepte usw.) auf die Rüstungsdynamik;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Verlagerung bewaffneter Konflikte vom zwischenstaatlichen zum innerstaatlichen Raum und Schlussforderungen für die präventive Rüstungskontrolle;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Erfahrungen mit den neuen rechtlichen Grundlagen und Mitwirkungsmöglichkeiten (Uno-Abrüstungskonferenz) der schweizerischen Rüstungskontrollpolitik, Grundprinzipien und Koalitionspartner.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Stand und Perspektiven der Politik zur umfassenden und verifizierbaren Ächtung aller Massenvernichtungswaffen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A. Atomwaffen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Nächste Schritte zur völkerrechtlichen Ächtung der Atomwaffen nach dem Urteil des Internationalen Gerichtshofes in Den Haag und den Positionsbezügen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK);&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Verurteilung des Erstschlagkonzepts der Nato;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Beitritt der Schweiz zur Initiative für nukleare Abrüstung;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Bildung wirksamer Koalitionen in der bevorstehenden Überprüfungskonferenz des Atomsperrvertrages im Hinblick auf den Atomwaffenverzicht in allen Staaten;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Förderung atomwaffenfreier Zonen;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ausweitung des Atomstopps auf sogenannte subkritische Tests;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Umfassendes Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Waffenzwecke;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Stärkung der Proliferationsresistenz der nuklearen Grundlagenforschung und Entwicklung fortgeschrittener "ziviler" Nuklearsysteme;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Verbot der Produktion von waffenfähigem Spaltmaterial.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;B. Biologiewaffen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nächste Schritte zum Aufbau eines wirksamen Verifikationssystems zur Durchsetzung des Biologiewaffenabkommens nach dem Modell des Chemiewaffenübereinkommens.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;C. Chemiewaffen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ausweitung der Schweizer Beiträge zur Umsetzung des Chemiewaffenübereinkommens, insbesondere im Bereich der Ausbildung, Inspektion, Verifikation und Entsorgung, insbesondere auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;D. Massnahmen-Mix:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Verhältnis erzwingender, belohnender, vorbeugender, generierender, kognitiver und normativer Massnahmen zur Stärkung der internationalen und schweizerischen Politik zur Nichtweiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Erfahrungen und Perspektiven in der Gruppe der Nuklearlieferstaaten (NSG), in der Australiengruppe und in dem Multilateralen Raketenkontrollregime (MTCR).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Stand und Perspektiven der Abrüstungs- und Rüstungskontrollpolitik in Europa:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Priorität der OSZE in der Transparenz-, Vertrauens- und Sicherheitsbildung;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Beitritt der Schweiz zum Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE);&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Institutionelle Stärkung des Forums für Sicherheitskooperation;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Militärische Transparenzbildung zwischen Regierungen und der Einbezug der Parlamente und der Öffentlichkeit;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Die Kosten der Nato-Erweiterung und das Problem der Überschusswaffen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Die bundesrätliche Politik zur Eindämmung der Verfügbarkeit leichter Waffen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Aussenpolitisches Konzept;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Hauptforderungen;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Rolle der Uno, des IKRK, der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit des EDA, der Nichtregierungsorganisationen und der öffentlichen Meinung in der Kampagnenführung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5. Stärkung internationaler Bestrebungen für eine Harmonisierung der Kriegsmaterialausfuhrpolitik auf hohem Standard:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Obligatorische und freiwillige Berichterstattung an das Uno-Waffenhandelsregister und weitere Massnahmen zur Transparenzförderung;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Stand und Perspektiven für Vereinbarungen über Waffentransfers in der Uno, in der OSZE und als Absprache zwischen Lieferländern, z. B. im Rahmen des Wassenaar-Arrangements.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;6. Stand und Perspektiven der Abrüstungshilfe:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Rückführung demobilisierter Streitkräfte in die zivile Gesellschaft;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Rüstungskonversionspolitik;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Entsorgung von Überschusswaffen;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Beseitigung von Antipersonenminen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;7. Ressourcenplanung:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stärkung der institutionellen, personellen, finanziellen und forschungsmässigen Mittel und Möglichkeiten der Schweiz zur Führung einer kohärenten Abrüstungspolitik.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird eingeladen, in einem Bericht Ziele, Perspektiven, Mittel und statistische Grundlagen seiner Abrüstungspolitik im Verbund mit der Vertrauens- und Sicherheitsbildung darzulegen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Abrüstungsbericht</value></text></texts><title>Abrüstungsbericht</title></affair>