199900242026-02-20T17:13:42ZSchienenfahrzeug;Schienenverkehr;Schalldämmung an Gebäuden;LärmschutzBRG1Geschäft des Bundesrates1999-03-01T00:00:00Z454517L04K06010410Lärmschutz1L03K180302Schienenverkehr1L04K18030208Schienenfahrzeug1L05K0705030203Schalldämmung an Gebäuden20KVF-NR9Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NRKVF-NKVF9NR1NationalratN11999-03-01T00:00:00ZNR1NationalratN2472m440Jossen PeterJossenfrNR1NationalratN2424m361Theiler GeorgesTheilerFraktion RRL1Freisinnig-demokratische Fraktionde4601IVKVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS11999-03-01T00:00:00ZSR2StänderatS2459m409Hess HansHess HansFraktion RRL1Freisinnig-demokratische Fraktionde4602IV1999-03-01T00:00:00false4904BBl 1999 49041BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1999/4904.pdf1999Botschaft vom 1. März 1999 über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1Beratungsgegenstand / EntwurfUVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue1999-03-01T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1999-09-23T00:00:003Behandelt vom Ständerat1999-12-21T00:00:004Von beiden Räten behandelt2000-03-24T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 1. März 1999 über die Lärmsanierung der Eisenbahnen3NormalSR2StänderatS1999-09-23T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalNR1NationalratN1999-12-21T00:00:00ZAbweichung373NormalSR2StänderatS2000-03-06T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN2000-03-14T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2000-03-24T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2000-03-24T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361KVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS11999-03-01T00:00:00ZIVKVF-NR9Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NRKVF-NKVF9NR1NationalratN11999-03-01T00:00:00ZIV1999-03-01T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1Beratungsgegenstand / Entwurf2000-04-12T00:00:00false2236BBl 2000 22361BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2000/2236.pdf20002000-07-20T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2000-09-13T00:00:00false2206AS 2000 22062Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2000/2206.pdf20005Amtliche SammlungUVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationfalse1999-03-01T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1999-09-23T00:00:003Behandelt vom Ständerat1999-12-21T00:00:004Von beiden Räten behandelt2000-03-24T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen3NormalSR2StänderatS1999-09-23T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN1999-12-21T00:00:00ZAbweichung373NormalSR2StänderatS2000-03-06T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2000-04-12T00:00:00ZWird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.02KVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS11999-03-01T00:00:00ZIVKVF-NR9Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NRKVF-NKVF9NR1NationalratN11999-03-01T00:00:00ZIV1999-03-01T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen1Beratungsgegenstand / Entwurf2000-09-13T00:00:00false4802BBl 2000 48021BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2000/4802.pdf20004ErlasstextUVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationfalse1999-03-01T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1999-09-23T00:00:003Behandelt vom Ständerat1999-12-21T00:00:004Von beiden Räten behandelt2000-03-24T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der EisenbahnendeSR2StänderatS18199.024229Erledigt001Titel des GeschäftesLärmsanierung der EisenbahnenLärmsanierung der Eisenbahnen