﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19990423</id><updated>2024-04-10T18:28:03Z</updated><additionalIndexing>freie Schlagwörter: guichet virtuel, universel, unique;Globalbudget;Sozialrecht;Vereinfachung von Verfahren;Informationsverbreitung;Sozialversicherung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Pa. Iv.</abbreviation><id>4</id><name>Parlamentarische Initiative</name></affairType><author><councillor><code>2447</code><gender>f</gender><id>394</id><name>Jaquet-Berger Christiane</name><officialDenomination>Jaquet-Berger</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1999-06-18T00:00:00Z</date><legislativePeriod>45</legislativePeriod><session>4519</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L03K010401</key><name>Sozialversicherung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0503020801</key><name>Vereinfachung von Verfahren</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K12010202</key><name>Informationsverbreitung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01040212</key><name>Sozialrecht</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K11080105</key><name>Globalbudget</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2000-06-23T00:00:00Z</date><text>Keine Folge gegeben</text><type>51</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>SGK-NR</abbreviation><id>6</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR</name><abbreviation1>SGK-N</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>6</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1999-06-18T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents /><sessionId>4603</sessionId></registration></registrations></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments /><states><state><date>1999-06-18T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2000-06-23T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs><relatedAffair><id>20003007</id><priorityCode>N</priorityCode><shortId>00.3007</shortId></relatedAffair></relatedAffairs><roles><role><councillor><code>2021</code><gender>m</gender><id>25</id><name>Borel François</name><officialDenomination>Borel François</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2171</code><gender>m</gender><id>210</id><name>Spielmann Jean</name><officialDenomination>Spielmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2094</code><gender>f</gender><id>120</id><name>Jeanprêtre Francine</name><officialDenomination>Jeanprêtre</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2200</code><gender>m</gender><id>1</id><name>Aguet Pierre</name><officialDenomination>Aguet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2387</code><gender>m</gender><id>323</id><name>Grobet Christian</name><officialDenomination>Grobet Christian</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2436</code><gender>f</gender><id>350</id><name>Bernasconi Maria</name><officialDenomination>Bernasconi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2012</code><gender>m</gender><id>246</id><name>Béguelin Michel</name><officialDenomination>Béguelin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2151</code><gender>m</gender><id>183</id><name>Ruffy Victor</name><officialDenomination>Ruffy Victor</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2290</code><gender>f</gender><id>78</id><name>von Felten Margrith</name><officialDenomination>von Felten</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2447</code><gender>f</gender><id>394</id><name>Jaquet-Berger Christiane</name><officialDenomination>Jaquet-Berger</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>178</sequentialNumber><shortId>99.423</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die Schwierigkeiten beim Versuch, eine Mutterschaftsversicherung zu schaffen (die erste in der Schweiz vorgesehene Sozialversicherung), die periodische Infragestellung der Sozialversicherungen und ihrer Finanzierung sowie die unglaubliche Komplexität unseres Sozialsystems machen deutlich, dass man sich nicht mit Flickwerk, periodischen Revisionen und fortlaufenden Einschränkungen zufrieden geben darf. Man muss ein für alle Mal den Mut haben, das Problem an der Wurzel anzugehen und unsere Konzeption der sozialen Sicherheit in der Schweiz von Grund auf neu zu überprüfen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In einem Zeitpunkt, in dem öffentliche Dienste und Unternehmen unter dem Vorwand verbesserter Betriebsführung in grossem Ausmass fusioniert, vereinfacht und reorganisiert werden, erscheint es gerechtfertigt, dass man sich um die Qualität unserer Sozialversicherungsstrukturen sorgt, im positiven Sinne an einigen Tabus rüttelt und eine einheitliche Anlaufstelle für unsere Sozialversicherungen schafft. Es ginge selbstverständlich darum, diesen Dienst zu vereinfachen, jedoch auch darum, ihn zu optimieren, ihn im Hinblick auf eine rasche Befriedigung der Bedürfnisse der Bevölkerung auszubauen und von einem Unterstützungssystem zu einer wirklichen sozialen Sicherheit überzugehen, die einer reichen Demokratie wie der unseren würdig ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diese Umwandlung könnte schrittweise bewerkstelligt werden; sie würde es auch endlich ermöglichen, über ein Globalbudget für den sozialen Bereich zu verfügen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es ist unnötig, speziell darauf hinzuweisen, dass diese Änderung zu wesentlichen Einsparungen führen würde, zeigen doch internationale Vergleiche, wie hoch die Verwaltungskosten unseres Systems sind.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Gestützt auf Artikel 21bis des Geschäftsverkehrsgesetzes reiche ich in der Form der allgemeinen Anregung folgende Parlamentarische Initiative ein:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es sind eine einheitliche Anlaufstelle für die Sozialversicherungen sowie die entsprechende gesetzliche Grundlage dafür zu schaffen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Einheitliche Anlaufstelle für die Sozialversicherungen</value></text></texts><title>Einheitliche Anlaufstelle für die Sozialversicherungen</title></affair>