{"id":19993121,"updated":"2025-06-25T02:24:50Z","additionalIndexing":"Landwirt\/in;vorgezogener Ruhestand;Stillegung landwirtschaftlicher Betriebe","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2408,"gender":"m","id":344,"name":"Oehrli Fritz Abraham","officialDenomination":"Oehrli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-03-19T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4517"},"descriptors":[{"key":"L05K1401050601","name":"Landwirt\/in","type":1},{"key":"L05K0702030107","name":"vorgezogener Ruhestand","type":1},{"key":"L05K1401040208","name":"Stillegung landwirtschaftlicher Betriebe","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-06-18T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1999-05-12T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(921798000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(929656800000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1054764000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2385,"gender":"m","id":321,"name":"Föhn Peter","officialDenomination":"Föhn"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2454,"gender":"m","id":404,"name":"Baader Caspar","officialDenomination":"Baader Caspar"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2399,"gender":"m","id":336,"name":"Kunz Josef","officialDenomination":"Kunz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2330,"gender":"m","id":228,"name":"Vetterli Werner","officialDenomination":"Vetterli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2270,"gender":"m","id":15,"name":"Binder Max","officialDenomination":"Binder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2310,"gender":"m","id":146,"name":"Maurer Ueli","officialDenomination":"Maurer Ueli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2192,"gender":"m","id":237,"name":"Wyss William","officialDenomination":"Wyss William"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2347,"gender":"m","id":264,"name":"Weyeneth Hermann","officialDenomination":"Weyeneth"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2386,"gender":"m","id":322,"name":"Freund Jakob","officialDenomination":"Freund"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2321,"gender":"m","id":198,"name":"Schmied Walter","officialDenomination":"Schmied Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2372,"gender":"m","id":307,"name":"Brunner Toni","officialDenomination":"Brunner Toni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2444,"gender":"m","id":380,"name":"Hasler Ernst","officialDenomination":"Hasler Ernst"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2408,"gender":"m","id":344,"name":"Oehrli Fritz Abraham","officialDenomination":"Oehrli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"99.3121","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Mit dem Abschluss des WTO-Vertrages und der helvetischen \"Agrarpolitik 2002\" ist eine umfassende Deregulierung in der Landwirtschaft ausgelöst worden. Diese Deregulierung beschränkt sich weitgehend auf eine Öffnung und Liberalisierung der Märkte, was bei den Bauern einnahmenseitig zu grossen Einkommensverlusten führt. Unvermindert drückt auch die weltweite negative Entwicklung der Nahrungsmittelpreise auf die bäuerlichen Einkommen. Weitere Ereignisse werfen zudem bereits ihre Schatten voraus: der Finanzbedarf für die eingeleitete EU-Osterweiterung und die nächste Preisrunde im Rahmen der WTO-Verhandlungsrunde. Es ist fest damit zu rechnen, dass der Druck auf die Schweizer Landwirtschaft noch ansteigen wird.<\/p><p>Europas Landwirte sehen in der \"Agenda 2000\" schon die \"Titanic\" für die Landwirtschaft auf dem alten Kontinent - geht es doch bei den Verhandlungen der EU-Agrarminister um einschneidende Preisreduktionen von bis zu 30 Prozent für die wesentlichsten landwirtschaftlichen Produkte wie Milch, Getreide und Rindfleisch. Auch in der Schweiz ist man gespannt auf das Resultat des Agrardossiers innerhalb der \"Agenda 2000\": Dieses wird Auswirkungen auf die eidgenössische Preispolitik im Agrarbereich haben.<\/p><p>Keinesfalls dürften die bilateralen Abkommen zwischen der Eidgenossenschaft und der EU zu einem einseitigen schweizerischen Bauernopfer führen: Zwar bietet sich für die Schweizer Landwirtschaft die willkommene Chance, sich - über einen besseren Zugang zum europäischen Binnenmarkt - Marktanteile und Produktionsmöglichkeiten zu sichern. Der damit einhergehende härtere Wettbewerb auf den Märkten ist aber auch mit Risiken verbunden und macht das wirtschaftliche Umfeld für die Schweizer Bauern nicht einfacher.<\/p><p>Bereits jetzt weht den Schweizer Bäuerinnen und Bauern nämlich ein scharfer Wind ins Gesicht. Das Bundesamt für Landwirtschaft nimmt an, dass im Landwirtschaftsbereich künftig jedes Jahr bis zu 3 Prozent oder 3600 Arbeitsplätze verlorengehen. Dabei wird es voraussichtlich nicht nur kleinere und mittlere, sondern auch grössere Ackerbaubetriebe treffen.<\/p><p>Mit der geforderten Massnahmen kann ein Anreiz zur Strukturverbesserung in der Schweizer Landwirtschaft geschaffen werden. Damit erhalten Familienbetriebe und insbesondere junge Betriebsleiter eine echte Chance, zu wettbewerbsfähigen Strukturen zu kommen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, so rasch als möglich konkrete Massnahmen vorzuschlagen, die Bäuerinnen und Bauern - welche willens sind, vor dem Erreichen des AHV-Alters aus der Landwirtschaft auszusteigen - den Ausstieg erleichtern. Im Vordergrund sollen dabei gezielte Anreize stehen - beispielsweise bei der beruflichen Vorsorge, steuerliche Erleichterungen usw.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Erleichterungen für ausstiegswillige Landwirte"}],"title":"Erleichterungen für ausstiegswillige Landwirte"}