﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19993270</id><updated>2025-06-25T02:24:55Z</updated><additionalIndexing>gesetzlicher Wohnsitz;Krankenversicherung;Aufenthalt von Ausländern/-innen;Pflichtversicherung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>2275</code><gender>f</gender><id>30</id><name>Brunner Christiane</name><officialDenomination>Brunner Christiane</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>1999-06-15T00:00:00Z</date><legislativePeriod>45</legislativePeriod><session>4519</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01040109</key><name>Krankenversicherung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05060101</key><name>Aufenthalt von Ausländern/-innen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K11100111</key><name>Pflichtversicherung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0507020301</key><name>gesetzlicher Wohnsitz</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>1999-09-27T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>+</code><date>1999-08-25T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat ist bereit, den Auftrag entgegenzunehmen.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1999-06-15T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1999-09-27T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state><state><date>2003-06-04T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2275</code><gender>f</gender><id>30</id><name>Brunner Christiane</name><officialDenomination>Brunner Christiane</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>99.3270</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Zweck der Krankenversicherung ist es, für alle in der Schweiz wohnhaften Personen den Zugang zu medizinischer Pflege zu gewährleisten. Gesetz und Verordnung über die Krankenversicherung schreiben im Übrigen für die in der Schweiz wohnhaften Personen die Versicherungspflicht vor und halten fest, dass der Wohnsitzbegriff nach Zivilgesetzbuch verbindlich ist. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dennoch lehnen zahlreiche Krankenversicherer es ab, ausländische Personen mit Wohnsitz in der Schweiz zu versichern, wenn sie keine Aufenthaltsbewilligung haben. Es scheint, als ob sich die Krankenversicherer untereinander abgesprochen hätten und zwar so, dass sie für ausländische Personen den Besitz einer Aufenthaltsbewilligung zur Voraussetzung für eine Aufnahme in die Versicherung gemacht haben. Jeder andere Beleg für einen Wohnsitz im Sinne des Zivilgesetzbuches wird nicht anerkannt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diese restriktive und widersinnige Auslegung des Gesetzes bestraft einen Teil der Bevölkerung, der es sozial ohnehin sehr schwer hat, das heisst die "Schwarzarbeiter". Sie widerspricht dem Willen des Gesetzgebers und dem Gesetz über die Krankenversicherung, dessen Zweck es ist, die ganze in der Schweiz lebende Bevölkerung abzudecken.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dieser missbräuchlichen Situation, die die Rechte von Personen beeinträchtigt, die sich besonders schlecht für sich einsetzen können, muss dringendst abgeholfen werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>Der Bundesrat ist bereit, den Auftrag entgegenzunehmen.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird aufgefordert zu veranlassen, dass die Krankenversicherungen auch wirklich alle versicherungspflichtigen Personen mit Wohnsitz in der Schweiz versichern, selbst wenn diese Personen zwar keine Aufenthaltsbewilligung, aber im Sinne des Zivilgesetzbuches Wohnsitz in der Schweiz haben.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Krankenversicherung für Personen ohne Aufenthaltsbewilligung</value></text></texts><title>Krankenversicherung für Personen ohne Aufenthaltsbewilligung</title></affair>