{"id":19993346,"updated":"2025-06-25T02:25:31Z","additionalIndexing":"touristische Infrastruktur;Schutzwald;Berggebiet;Subvention;Katastrophe;öffentliche Infrastruktur;Bergbevölkerung;Naturgefahren","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2369,"gender":"m","id":304,"name":"Baumann J. Alexander","officialDenomination":"Baumann J. Alexander"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4519"},"descriptors":[{"key":"L04K06020206","name":"Katastrophe","type":1},{"key":"L05K0601030202","name":"Naturgefahren","type":1},{"key":"L05K1102030202","name":"Subvention","type":1},{"key":"L04K06030102","name":"Berggebiet","type":1},{"key":"L05K1401070206","name":"Schutzwald","type":1},{"key":"L04K01070202","name":"Bergbevölkerung","type":2},{"key":"L05K0101010301","name":"touristische Infrastruktur","type":2},{"key":"L04K01020409","name":"öffentliche Infrastruktur","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-10-08T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1999-06-08T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(929656800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(939333600000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(960415200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2067,"gender":"m","id":84,"name":"Frey Walter","officialDenomination":"Frey Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2047,"gender":"m","id":64,"name":"Dreher Michael E.","officialDenomination":"Dreher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2310,"gender":"m","id":146,"name":"Maurer Ueli","officialDenomination":"Maurer Ueli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2181,"gender":"m","id":226,"name":"Tschuppert Karl","officialDenomination":"Tschuppert"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2064,"gender":"m","id":79,"name":"Fischer Theo","officialDenomination":"Fischer-Hägglingen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2372,"gender":"m","id":307,"name":"Brunner Toni","officialDenomination":"Brunner Toni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2369,"gender":"m","id":304,"name":"Baumann J. Alexander","officialDenomination":"Baumann J. Alexander"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"99.3346","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Der Lawinenwinter 1998\/99 hat enorme Schäden und Narben verursacht, deren Behebung wohl in überwiegendem Masse in die kantonalen Kompetenzen fällt. Angesichts des Umfanges und der Grösse der Schadengebiete und ihrer Lage in verschiedenen Kantonen stellt sich die Frage, inwieweit vom Bund einzelne Massnahmen und Dienstleistungen übernommen werden könnten, die kantonsübergreifend einem grösseren Kreis von Geschädigten zugute kommen können.<\/p><p>Mit dieser Zielrichtung bitte ich den Bundesrat, den obenstehenden, nicht vollständigen Katalog von Massnahmenbeispielen zu überprüfen, zu ergänzen und den voraussichtlichen Umfang der Belastung für den Bund zu ermitteln.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, geeignet erscheinende Massnahmen an die Hand zu nehmen und den Betroffenen die Dienste des Bundes zur Verfügung zu stellen:<\/p><p>- Inwieweit ist die Bevölkerung noch geschützt, dort wo der Schutzwald jetzt zerstört ist?<\/p><p>- Ist eine Planung von Evakuierungsmassnahmen erfolgt?<\/p><p>- Besteht eine Ernstfalldokumentation?<\/p><p>- Sind Strom- und Wasserversorgung sichergestellt?<\/p><p>- Für Tourismusorte: Ist sichergestellt, dass alle Gäste im Falle einer Sperrung der Zufahrten zeitgerecht evakuiert werden können?<\/p><p>- Besteht ein Bedarf zur Ausarbeitung oder Finanzierung von Überbrückungsmassnahmen?<\/p><p>- Wie kann eine Qualitätssicherung bezüglich der Wiederherstellungsmassnahmen sichergestellt werden?<\/p><p>- Wer konzipiert, plant, baut und bezahlt die erforderlichen Lawinenverbauungen? Kann der Bund dazu Erfahrungselemente beisteuern?<\/p><p>- Existieren Konzepte, bestehende, aber auch beschädigte Bauten im Hinblick auf ihre Lage im Lawinengebiet bezüglich ihrer Standorte zu überprüfen?<\/p><p>- Existieren im Rahmen der Raumplanungsordnung Empfehlungen an die Kantone zur flexiblen Anwendung der Raumplanungsgesetze auf Liegenschaften in lawinengefährdeten Bereichen (z. B. Wiederaufbaubewilligungen an verschobenem Standort usw.)?<\/p><p>Im Hinblick darauf, dass jährlich weit mehr als 2 Milliarden Franken Hilfeleistungen ins Ausland fliessen, ist eine grossmütige Hilfestellung des Bundes für die Lawinengeschädigten in unserem Lande in höchstem Masse angezeigt.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bundesunterstützung für lawinengeschädigte Bergbevölkerung"}],"title":"Bundesunterstützung für lawinengeschädigte Bergbevölkerung"}