199934802025-11-14T06:47:00ZBerufliche Vorsorge;Angleichung der RechtsvorschriftenMo.5Motion99.028-NR351Kommission 99.028-NR99.028-N351NR1NationalratN3authorNR1NationalratN1999-09-29T00:00:00Z454521L05K0104010102Berufliche Vorsorge1L04K09010103Angleichung der Rechtsvorschriften13NormalNR1NationalratN1999-09-29T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS1999-10-07T00:00:00ZAnnahme200EDI4Departement des Innerntrue1999-09-28T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1999-09-29T00:00:0011Motion an 2. Rat1999-10-07T00:00:00209Überwiesen an den Bundesrat2001-06-12T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN199.028-NR351Kommission 99.028-NR99.028-N351NR1NationalratN3author99.3480229Erledigt0true05Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der 1. BVG-Revision die notwendigen Anpassungen an die Verordnungen Nr. 1408/71 und Nr. 574/72 vorzunehmen und gleichzeitig auf den allgemeinen Verweis auf das europäische Recht im BVG und im Freizügigkeitsgesetz zu verzichten.</p>1Titel des GeschäftesBVG-Revision. Anpassungen an die EU-Verordnung NR 1408/71 und Nr. 574/72