199934812025-06-25T02:24:56Zlandwirtschaftlicher Betrieb;Zonenplan;Landwirtschaftszone;Nebeneinkommen;landwirtschaftliches Einkommen;Fremdenverkehr in ländlichen GebietenPo.6Postulat2470f435Meyer-Kaelin ThérèseMeyer ThérèseFraktion CM-E3Christlichdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN1999-09-29T00:00:00Z454521L05K0101010304Fremdenverkehr in ländlichen Gebieten1L04K01020401Zonenplan1L05K0102040102Landwirtschaftszone1L05K0702010105Nebeneinkommen2L04K14010503landwirtschaftlicher Betrieb2L05K1401050104landwirtschaftliches Einkommen23NormalNR1NationalratN1999-12-22T00:00:00ZAnnahme20+1999-11-17T00:00:00ZDer Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.0EJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue1999-09-29T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1999-12-22T00:00:00209Überwiesen an den Bundesrat2001-06-12T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12074m250Gros Jean-MichelGros Jean-Michelcosign2395m332Imhof RudolfImhofcosign2462m418Debons GilbertDebonscosign2085m111Hess PeterHess Petercosign2199m245Zwygart OttoZwygartcosign2281m47Comby BernardCombycosign2431f368Zapfl RosmarieZapflcosign2401m338Lauper HubertLaupercosign2051m70Eggly Jacques-SimonEgglycosign2306m131Leu JosefLeu Josefcosign2260m16Bircher PeterBircher Petercosign2389m325Guisan YvesGuisancosign2053m71Engler RolfEnglercosign2456m406Antille Charles-AlbertAntille Charles-Albertcosign2400m337Lachat FrançoisLachatcosign2468f433Kalbermatten RuthKalbermattencosign2332f235Wittenwiler MilliWittenwilercosign2377m313Dupraz JohnDuprazcosign2042m57David EugenDavidcosign2109m138Maitre Jean-PhilippeMaitre Jean-Philippecosign2189m367Widrig Hans WernerWidrigcosign2286m72Epiney SimonEpineycosign2427m364Vogel DanielVogel Danielcosign2036m46Columberg DumeniColumbergcosign2418m355Simon Jean-CharlesSimon Jean-Charlescosign2137m164Philipona Jean-NicolasPhilipona Jean-Nicolascosign2410m346Randegger JohannesRandeggercosign2416m353Schmid OdiloSchmid Odilocosign2033m42Cavadini AdrianoCavadini Adrianocosign2098m127Kühne JosefKühnecosign2381m317Ehrler MelchiorEhrler Melchiorcosign2393m330Hochreutener NorbertHochreutenercosign2470f435Meyer-Kaelin ThérèseMeyer ThérèseFraktion CM-E3Christlichdemokratische Fraktionauthor99.3481229Erledigt006Begründung<p>Mit einer solchen Bestimmung sollte es erlaubt werden, während der Sommersaison vorübergehend einige Zelte und Wohnwagen (etwa fünfzehn) in Landwirtschaftszonen aufzustellen. Die Errichtung einfacher sanitärer Anlagen (WC, Duschen) und ein bescheidenes Angebot an Freizeitaktivitäten würden hinzukommen. In Frankreich (Rhône) und den Niederlanden (Gelderland) wurden solche Projekte bereits in die Praxis umgesetzt. In anderen Ländern, wie z. B. Österreich, sind sie geplant. Eine Bewilligung durch die Gemeinde oder den Kanton würde genügen.</p><p>Zurzeit ist eine Anpassung der Nutzungspläne obligatorisch und wird von den Kantonen (konkret z. B. Freiburg) für solche Zusatztätigkeiten vorgeschrieben. Es ist jedoch ein mühsames Verfahren, das für eine solche kurzfristige anderweitige Nutzung von Landwirtschaftszonen nicht angemessen scheint.</p><p>Eine solche Lockerung der Vorschriften wird auch von der Landwirtschaft und von der Tourismusbranche unterstützt. Sie würde einerseits den Landwirten ein zusätzliches Einkommen verschaffen, und anderseits könnten dadurch Regionen, die über zu wenig Mittel für den Bau aufwendiger Infrastrukturen für den Tourismus verfügen, zum Vorteil der regionalen Wirtschaft ein umfangreicheres Angebot offerieren.</p>14Antwort BR / BüroDer Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.5Eingereichter Text<p>Eine Revision der Verordnung über die Raumplanung befindet sich in der Vernehmlassung. Ich ersuche den Bundesrat, zu prüfen, ob dieser Verordnung eine Bestimmung zur Förderung des ländlichen Tourismus beigefügt werden kann, und uns seinen Beschluss mitzuteilen.</p>1Titel des GeschäftesZusatztätigkeiten in der Landwirtschaft zur Stärkung des regionalen Tourismus