﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19995148</id><updated>2024-04-10T13:32:24Z</updated><additionalIndexing>Presse;Posttarif;Zeitung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2520</code><gender>m</gender><id>497</id><name>Mugny Patrice</name><officialDenomination>Mugny Patrice</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1999-12-13T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4601</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K120204010401</key><name>Posttarif</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K02021703</key><name>Zeitung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1202050105</key><name>Presse</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1999-12-13T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2520</code><gender>m</gender><id>497</id><name>Mugny Patrice</name><officialDenomination>Mugny Patrice</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>99.5148</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Post verfügt in Genf zwar über ein Verteilzentrum, die Genfer Tageszeitung "Le Courrier" muss aber vom Verteilzentrum in Lausanne aus vertrieben werden. Für diese Dienstleistung erhebt die Genfer Post eine zusätzliche Gebühr von 490 Franken pro Tag bzw. 147 000 Franken pro Jahr.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Will der Bundesrat die Zeitung "Le Courrier" in den Ruin treiben?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Könnte der Bundesrat in dieser Sache aktiv werden, um für die Zeitung eine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;tragbare Lösung zu finden?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Schicksal der Zeitung "Le Courrier"</value></text></texts><title>Schicksal der Zeitung "Le Courrier"</title></affair>