{"id":19995179,"updated":"2024-04-10T14:57:54Z","additionalIndexing":"Ausschaffung;Kosovo;Schutz der Familie;Europäische Menschenrechtskonvention","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2394,"gender":"f","id":331,"name":"Hubmann Vreni","officialDenomination":"Hubmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-12-20T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4601"},"descriptors":[{"key":"L06K010801020102","name":"Ausschaffung","type":1},{"key":"L06K030102040101","name":"Kosovo","type":1},{"key":"L05K0502020201","name":"Europäische Menschenrechtskonvention","type":2},{"key":"L05K0103030401","name":"Schutz der Familie","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(945644400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2394,"gender":"f","id":331,"name":"Hubmann Vreni","officialDenomination":"Hubmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"99.5179","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Kürzlich wurde in Stäfa\/ZH der Vater einer Flüchtlingsfamilie eines Morgens vor sechs Uhr abgeholt und, zusammen mit zwei Kindern, nach Mazedonien ausgeschafft. Die Ehefrau und Mutter blieb in Stäfa, da sie als Kosovo-Albanerin kein Visum für Mazedonien hatte.<\/p>

1. Wer erteilte den Befehl für diese Ausschaffung?<\/p>

2. Wieso wurde diese Familie getrennt?<\/p>

3. Ist der Bundesrat nicht auch der Ansicht, dass diese Trennung die Europäische Menschenrechtskonvention verletzt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ausschaffung in Stäfa"}],"title":"Ausschaffung in Stäfa"}