200000312026-02-10T20:47:50Zfreie Schlagwörter: Korrektur französischer Text;Tierkrankheit;GesetzBRG1Geschäft des Bundesrates2000-03-07T00:00:00Z464602L05K1401010301Tierkrankheit1L05K0503010102Gesetz10RedK-V30RedaktionskommissionRedK-VRedK30V3Vereinigte BundesversammlungB12000-03-07T00:00:00Z2000-03-07T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnull1Beratungsgegenstand / EntwurfWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2000-03-07T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2000-03-16T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2000-03-22T00:00:004Von beiden Räten behandelt2000-03-24T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz vom 7. März 2000 über eine Berichtigung von Artikel 15b Absatz 2 des Tierseuchengesetzes (französische Fassung)3NormalNR1NationalratN2000-03-16T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf der Redaktionskommission.03NormalSR2StänderatS2000-03-22T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2000-03-24T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2000-03-24T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361RedK-V30RedaktionskommissionRedK-VRedK30V3Vereinigte BundesversammlungB12000-03-07T00:00:00Z2000-03-07T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnull1Beratungsgegenstand / Entwurf2000-04-12T00:00:00false2240BBl 2000 22401BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2000/2240.pdf20002000-07-20T00:00:00Z3SchlussabstimmungstextWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungfalse2000-03-07T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2000-03-16T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2000-03-22T00:00:004Von beiden Räten behandelt2000-03-24T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über eine Berichtigung von Artikel 15b Absatz 2 des Tierseuchengesetzes (französische Fassung)deNR1NationalratN18000.031229Erledigt001Titel des GeschäftesTierseuchengesetz. Berichtigung