﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20001034</id><updated>2025-06-24T21:24:57Z</updated><additionalIndexing>Armeeeinsatz;Waldschutz;Unwetter</additionalIndexing><affairType><abbreviation>EA</abbreviation><id>12</id><name>Einfache Anfrage</name></affairType><author><councillor><code>2482</code><gender>m</gender><id>458</id><name>Decurtins Walter</name><officialDenomination>Decurtins Walter</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2000-03-22T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4602</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1401070108</key><name>Waldschutz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0602020604</key><name>Unwetter</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K04020304</key><name>Armeeeinsatz</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2000-05-17T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>VBS</abbreviation><id>6</id><name>Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2000-03-22T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2000-05-17T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2482</code><gender>m</gender><id>458</id><name>Decurtins Walter</name><officialDenomination>Decurtins Walter</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>00.1034</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Gemäss Kreisschreiben des VBS-Chefs vom 10. Januar 2000 über den subsidiären Einsatz der Armee zur Bewältigung der Waldschäden nach dem Sturm Lothar zugunsten der Kantone werden die Kantone auf Gesuch hin und subsidiär mit Material, Freistellung einzelner Angehöriger der Armee, Truppen und Lufttransporten unterstützt. Aufgrund dieses Kreisschreibens hat der Generalstabschef Priorität, Art und Dauer der einzusetzenden Armeemittel festgelegt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nebst Genie- und Rettungstruppen wurden im April und Mai 2000 auch Trainformationen (Tr Abt 12, Tr Kol III/17) wirksam zugunsten der Lothar-Aufräumarbeiten eingesetzt. Weitere Trainformationen werden bei Bedarf auch im Juni 2000 (Tr Abt 10 -II/10) und im November 2000 (Tr Kol III/29) für solche Arbeiten zur Verfügung gestellt.&lt;/p&gt;  Antwort des Bundesrates.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Ist der Bundesrat bereit, das Nötige vorzukehren, damit diese die Natur gewohnte Truppe bei der Aufräumung der durch den Lothar-Sturm beschädigten Wälder wirksam zum Einsatz gebracht wird?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Lothar. Aufräumungsarbeiten durch Traintruppen</value></text></texts><title>Lothar. Aufräumungsarbeiten durch Traintruppen</title></affair>