{"id":20003193,"updated":"2025-06-25T01:44:12Z","additionalIndexing":"deutsch-sprachige Schweiz;französisch-sprachige Schweiz;nationale Identität;italienisch-sprachige Schweiz;Heimat","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"00.016-NR","id":389,"name":"Kommission 00.016-NR","abbreviation1":"00.016-N","committeeNumber":389,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2000-05-09T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4603"},"descriptors":[{"key":"L04K08020219","name":"nationale Identität","type":1},{"key":"L04K01060104","name":"Heimat","type":1},{"key":"L06K010601020301","name":"italienisch-sprachige Schweiz","type":1},{"key":"L06K010601020201","name":"französisch-sprachige Schweiz","type":1},{"key":"L06K010601020101","name":"deutsch-sprachige Schweiz","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2000-06-22T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2000-10-03T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2000-06-13T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"00.016-SR","id":390,"name":"Kommission 00.016-SR","abbreviation1":"00.016-S","committeeNumber":390,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":3},"date":"2000-05-09T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(957823200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(961624800000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(970524000000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1190671200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20000016,"priorityCode":"S","shortId":"00.016"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"00.016-NR","id":389,"name":"Kommission 00.016-NR","abbreviation1":"00.016-N","committeeNumber":389,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"type":"author"}],"shortId":"00.3193","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die Schweiz ist einer der europäischsten Staaten, weil mindestens zwei der grossen europäischen Kulturen, deren unterschiedliche mentale Dispositionen wieder ausgeprägter werden, auch die Schweiz unterschiedlich prägen. Diese Gleichzeitigkeit unterschiedlicher Prägungen ist grundsätzlich und langfristig eine ungeheure Chance für die Schweiz und kann ohne entsprechende Verständigungsanstrengungen aber kurzfristig auch zu blockierenden und zentrifugalen Momenten führen, die in der gebotenen Sorgfalt mit allerlei Massnahmen aber verhindert und aufgehoben werden sollten.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Anstrengungen der Jahre 1993\/94 wieder aufzunehmen und dem Parlament einen Massnahmenkatalog vorzulegen zum besseren gegenseitigen Verständnis und zur Stärkung der gemeinsamen Handlungsfähigkeit der unterschiedlichen politkulturellen Sensibilitäten in der italienisch-, französisch- und deutschsprachigen Schweiz.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Massnahmen zur eidgenössischen Verständigung"}],"title":"Massnahmen zur eidgenössischen Verständigung"}