200033062025-06-25T01:46:32ZMehrsprachigkeit;französisch-sprachiges Gebiet;italienisch-sprachiges Gebiet;Kulturförderung;Beitritt zu einer internationalen OrganisationPo.6Postulat2320m193Scheurer RémyScheurer RémyFraktion LL7Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2000-06-21T00:00:00Z464603L05K1002010301Beitritt zu einer internationalen Organisation1L05K0106010202französisch-sprachiges Gebiet1L05K0106010203italienisch-sprachiges Gebiet1L04K01060307Kulturförderung2L05K0106010306Mehrsprachigkeit23NormalNR1NationalratN2000-10-06T00:00:00ZAnnahme20+2000-08-30T00:00:00ZDer Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.0EDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2000-06-21T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2000-10-06T00:00:00209Überwiesen an den Bundesrat2004-12-14T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12373m309Cavalli FrancoCavallicosign2531m509Schwaab Jean JacquesSchwaabcosign2401m338Lauper HubertLaupercosign2516f494Meier-Schatz LucreziaMeier-Schatzcosign2492m468Gendotti GabrieleGendotticosign2051m70Eggly Jacques-SimonEgglycosign2354f273Gadient Brigitta M.Gadientcosign2526m503Robbiani MeinradoRobbianicosign2389m325Guisan YvesGuisancosign2405f341Maury Pasquier LilianeMaury Pasquiercosign2409m345Pelli FulvioPellicosign2533f511Simoneschi-Cortesi ChiaraSimoneschi-Cortesicosign2370m305Berberat DidierBerberatcosign2374m310Chiffelle PierreChiffellecosign2481m457Cuche FernandCuchecosign2475f451Bernasconi MadeleineBernasconi Madeleinecosign2109m138Maitre Jean-PhilippeMaitre Jean-Philippecosign2413m349Rennwald Jean-ClaudeRennwaldcosign2491f524Garbani ValérieGarbani Valériecosign2461m419Beck SergeBeck Sergecosign2521m498Neirynck JacquesNeirynckcosign2328m224Tschäppät AlexanderTschäppätcosign2522m499Pedrina FabioPedrinacosign2524f501Polla BarbaraPollacosign2483f459Dormond Béguelin MarlyseDormond Béguelincosign2517f495Menétrey-Savary Anne-CatherineMenétrey-Savarycosign2482m458Decurtins WalterDecurtins Waltercosign2264m14Bezzola DuriBezzola Duricosign2497m473Hassler HansjörgHasslercosign2446m390Widmer HansWidmer Hanscosign2528m505Ruey ClaudeRueycosign2320m193Scheurer RémyScheurer RémyFraktion LL7Liberale Fraktionauthor00.3306229Erledigt006Begründung<p>Die Union latine, geschaffen durch eine Konvention, die in Madrid am 15. Mai 1954 unterzeichnet worden ist, zählt heute 33 Mitgliedstaaten auf vier Kontinenten. Ihr Budget für das Jahr 2000 beläuft sich auf 3,432 Millionen Ecu, die in erster Linie aus Frankreich, Italien, Spanien, Brasilien, Mexiko, Portugal und Argentinien stammen. Ihr Betätigungsfeld ist insbesondere kultureller Art und reicht von Kino über Kunst bis hin zu Sprache und Literatur. Sie offenbart ausserdem ein starkes Interesse an Unterricht und Förderung der Sprachen lateinischen Ursprunges. Die Union latine ist heute sehr aktiv an der Erarbeitung von Methoden zur Spracherlernung, an der Entwicklung einer gemeinsamen Terminologie, an der Zusammenstellung von mehrsprachigen technischen Wörterbüchern sowie an der Weiterentwicklung der Sprachautomatisierung beteiligt.</p><p>Der Beitritt der Schweiz zur Union latine würde das internationale Verständnis für unser Land auf kultureller und wirtschaftlicher Ebene verbessern. Er würde eine sehr differenzierte Darstellung der Eigenheiten insbesondere der französischen und italienischen, aber auch der rätoromanischen Schweiz ermöglichen und wäre zudem ein Beitrag zum Erhalt von sprachlicher Vielfalt und kulturellem Pluralismus - Prinzipien, die eng mit unserem Land verknüpft sind.</p>14Antwort BR / Büro<p>Soweit der Beitritt zur Union latine zum jetzigen Zeitpunkt dem Bundesrat nicht vorrangig scheint, beabsichtigt dieser nicht, dem Postulat im Augenblick Folge zu geben. Der Beitritt könnte hingegen innerhalb der Zielsetzungen des Bundesrates für die nächste Legislaturperiode in Betracht gezogen und den Räten unterbreitet werden.</p> Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird ersucht, den Beitritt der Schweiz zur Union latine zu beantragen.</p>1Titel des GeschäftesBeitritt der Schweiz zur Union latine