{"id":20005022,"updated":"2024-04-10T12:18:55Z","additionalIndexing":"Asylbewerber\/in;Ausschaffung;Auszubildende\/r;Student\/in","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2491,"gender":"f","id":524,"name":"Garbani Valérie","officialDenomination":"Garbani Valérie"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2000-03-13T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4602"},"descriptors":[{"key":"L05K0108010102","name":"Asylbewerber\/in","type":1},{"key":"L06K010801020102","name":"Ausschaffung","type":1},{"key":"L05K0702020203","name":"Auszubildende\/r","type":1},{"key":"L05K1301020101","name":"Student\/in","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(952902000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2491,"gender":"f","id":524,"name":"Garbani Valérie","officialDenomination":"Garbani Valérie"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"00.5022","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ist der Bundesrat bereit, in seinen Weisungen über Ausnahmefälle (Härtefälle) junge Kosovo-Flüchtlinge zu berücksichtigen, die in der Schweiz eine Lehre oder ein Studium begonnen haben, und ihnen individuell vorläufige Aufnahme zu gewähren oder zumindest ihren Ausweisungstermin bis zur Beendigung der Ausbildung aufzuschieben?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Rückführung nach Kosovo von Jugendlichen in Ausbildung"}],"title":"Rückführung nach Kosovo von Jugendlichen in Ausbildung"}