{"id":20005044,"updated":"2025-06-25T00:16:33Z","additionalIndexing":"Pensionskasse des Bundes;Rechnung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2452,"gender":"m","id":399,"name":"Heim Alex","officialDenomination":"Heim Alex"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2000-03-20T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4602"},"descriptors":[{"key":"L04K08040511","name":"Pensionskasse des Bundes","type":1},{"key":"L04K11020208","name":"Rechnung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2000-03-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(953506800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2452,"gender":"m","id":399,"name":"Heim Alex","officialDenomination":"Heim Alex"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"00.5044","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>1. Zurzeit liegt der definitive Bericht der unabhängigen Kontrollstelle (der Firma Atag Ernst &amp; Young AG) über die Sonderrechnung 1999 der PKB noch nicht vor. In einem abschliessenden Revisionsgespräch wurde dem Geschäftsleiter der EVK und dem Leiter der PKB jedoch bestätigt, dass im Geschäftsjahr 1999 wiederum Fortschritte erzielt werden konnten. Im Bericht der Kontrollstelle dürften voraussichtlich lediglich die Einschränkungen bezüglich Altlasten genannt werden.<\/p><p>2. Die EVK und die PKB werden alles daran setzen, eine abnahmefähige Sonderrechnung 2000 ohne Einschränkungen und Vorbehalte zu erzielen. Bis heute (Stand Mitte März 2000) liegt die PKB mit der Altlastenbereinigung auf Kurs.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Juni 1998 stellten mehrere Nationalräte kritische Fragen zur Sanierung der PKB. Die Antworten von Bundesrat Villiger gingen dahin, dass man sich der Probleme bewusst sei und dass man sie bald im Griff habe. Im Frühling 1999 konnte die Rechnung 1998 mit fünf gravierenden Vorbehalten genehmigt werden.<\/p><p>1. Wie sieht es mit den Vorbehalten bezüglich der Rechnung 1999 aus? Sind diese immer noch gravierend, oder konnten Fortschritte erzielt werden?<\/p><p>2. Kann der vorgesehene Terminplan eingehalten werden, und wird es möglich sein, die Rechnung 2000 vorbehaltlos zu genehmigen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Sanierung der PKB"}],"title":"Sanierung der PKB"}