{"id":20005059,"updated":"2025-06-25T00:21:37Z","additionalIndexing":"Belgien;Ruanda;Verbrechen gegen die Menschlichkeit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2282,"gender":"m","id":56,"name":"de Dardel Jean-Nils","officialDenomination":"de Dardel Jean-Nils"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2000-03-20T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4602"},"descriptors":[{"key":"L04K03040406","name":"Ruanda","type":1},{"key":"L05K0502020302","name":"Verbrechen gegen die Menschlichkeit","type":1},{"key":"L04K03010103","name":"Belgien","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2000-03-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(953506800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2282,"gender":"m","id":56,"name":"de Dardel Jean-Nils","officialDenomination":"de Dardel Jean-Nils"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"00.5059","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am kommenden 6. April reist die belgische Regierung zum Gedenken an den Völkermord von 1994 nach Rwanda. Mit dieser Geste anerkennt die belgische Regierung ihre Verantwortung für die lange Zusammenarbeit mit dem rassistischen rwandischen Regime, das eine auf Diskriminierung beruhende Gesellschaft geschaffen hat. Auch die Schweiz hat sich gegenüber diesem rassistischen Regime nicht kritisch genug verhalten und lange Zeit mit ihm zusammengearbeitet.<\/p><p>Hält es der Bundesrat nicht für angebracht, dem belgischen Beispiel zu folgen und um Teilnahme an den Gedenkfeierlichkeiten vom 6. April zu ersuchen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Völkermord von 1994 in Rwanda"}],"title":"Völkermord von 1994 in Rwanda"}