﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20005110</id><updated>2024-04-10T08:54:23Z</updated><additionalIndexing>Bekämpfung der Umweltbelastungen;Armeematerial;Abfalllagerung;Bodenverseuchung;Jura (Kanton)</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2481</code><gender>m</gender><id>457</id><name>Cuche Fernand</name><officialDenomination>Cuche</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2000-06-19T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4603</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K04020305</key><name>Armeematerial</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K06020301</key><name>Bodenverseuchung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K060104</key><name>Bekämpfung der Umweltbelastungen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K06010203</key><name>Abfalllagerung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0301010109</key><name>Jura (Kanton)</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2000-06-19T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2481</code><gender>m</gender><id>457</id><name>Cuche Fernand</name><officialDenomination>Cuche</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>00.5110</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Es wäre unglaubwürdig, wenn man zum gegenwärtigen Zeitpunkt die Notwendigkeit bestritte, dass der Umweltverschmutzung durch die Deponie Bonfol schnellstens ein Ende gesetzt werden muss.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Angesichts dieser Situation frage ich den Bundesrat:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Ist er bereit, alles zu unternehmen, damit die Sanierungsarbeiten so rasch wie möglich in Angriff genommen und innerhalb von fünf Jahren abgeschlossen werden können?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Ist er bereit, den Kanton Jura auf Gesuch finanziell zu unterstützen, damit in Form von Proben konkret damit begonnen werden kann, einen kleinen Teil der Deponie auszuheben? Könnte dieses Vorgehen Hinweise für den weiteren Verlauf der Arbeiten geben?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bund, vor allem das Militär, welches in Bonfol Akkumulatoren gelagert hat, hat hier seine Verantwortung wahrzunehmen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Sanierung der Abfalldeponie in Bonfol</value></text></texts><title>Sanierung der Abfalldeponie in Bonfol</title></affair>