{"id":20005126,"updated":"2025-11-14T07:41:17Z","additionalIndexing":"Bundesamt für Sozialversicherung;Bundesamt für Gesundheit;Gesundheitswesen;Sozialversicherung;Bundespersonal","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2405,"gender":"f","id":341,"name":"Maury Pasquier Liliane","officialDenomination":"Maury Pasquier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2000-06-19T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4603"},"descriptors":[{"key":"L05K0806010301","name":"Bundespersonal","type":1},{"key":"L04K08040103","name":"Bundesamt für Gesundheit","type":1},{"key":"L04K01050511","name":"Gesundheitswesen","type":1},{"key":"L04K08040106","name":"Bundesamt für Sozialversicherung","type":1},{"key":"L03K010401","name":"Sozialversicherung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(961365600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2405,"gender":"f","id":341,"name":"Maury Pasquier Liliane","officialDenomination":"Maury Pasquier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"00.5126","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Vizekanzler Achille Casanova hat am 24. Mai dieses Jahres in einer mündlichen Information mitgeteilt, der Bundesrat wolle sich mit dem derzeitigen Personalbestand in der Bundesverwaltung begnügen. Zudem habe er entschieden, die verfügbare Personalreserve vorrangig in den Bereichen Sicherheit, Gesundheit, Sozialversicherung und Bildung einzusetzen.<\/p><p>Kann der Bundesrat angeben, wie viele Stellen aus der verfügbaren Reserve er dem Gesundheits- und Sozialversicherungsbereich zuzuteilen gedenkt und mit welchen Aufgaben das entsprechende Personal vor allem betraut werden soll?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zusatzpersonal in der Bundesverwaltung"}],"title":"Zusatzpersonal in der Bundesverwaltung"}