{"id":20005189,"updated":"2024-04-10T08:11:31Z","additionalIndexing":"09;Wahlbeobachtermission;USA","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2309,"gender":"m","id":142,"name":"Maspoli Flavio","officialDenomination":"Maspoli Flavio"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2000-12-04T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4605"},"descriptors":[{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":1},{"key":"L05K0401030302","name":"Wahlbeobachtermission","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(975884400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2309,"gender":"m","id":142,"name":"Maspoli Flavio","officialDenomination":"Maspoli Flavio"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"}],"shortId":"00.5189","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Schweiz hat keine Anfrage für einen Gelbmützeneinsatz in den USA erhalten.<\/p>

Sollte aber eine solche Anfrage eingehen, würde sie sorgfältig geprüft.<\/p>

Wir sind überzeugt, dass im Falle eines Einsatzes die Gelbmützen auch diesen Auftrag mit Erfolg ausführen würden.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Wie kommt es, dass die schweizerische Regierung, die doch sonst immer unverzüglich und äusserst grosszügig hilft, noch nicht die notwendigen Schritte unternommen hat, um den amerikanischen Wahlprüfern unsere Gelbmützen zu Hilfe zu schicken? Der leise amerikanische Hilferuf bringt das Unbehagen des Landes doch deutlich genug zum Ausdruck.<\/p>

Man kann davon ausgehen, dass die amerikanischen Behörden, die selbst zu sehr damit beschäftigt sind, den Rest der Welt zu überwachen, eine solche Hilfe dankbar annehmen würden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Gelbmützen für die USA?"}],"title":"Gelbmützen für die USA?"}