{"id":20005236,"updated":"2024-04-10T12:46:06Z","additionalIndexing":"55;Sicherheit;Rinderwahnsinn","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2498,"gender":"m","id":474,"name":"Hess Bernhard","officialDenomination":"Hess Bernhard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2000-12-11T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4605"},"descriptors":[{"key":"L06K140101030103","name":"Rinderwahnsinn","type":1},{"key":"L04K08020225","name":"Sicherheit","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(976489200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2498,"gender":"m","id":474,"name":"Hess Bernhard","officialDenomination":"Hess Bernhard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"}],"shortId":"00.5236","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Aufgrund der akuten Gefahr, dass die Zahl der BSE-Fälle erneut zunehmen kann, bitte ich den Bundesrat um die Beantwortung folgender Fragen:<\/p><p>1. Wie bewertet die Landesregierung das aktuelle BSE-Risiko für Mensch und Tier?<\/p><p>2. Welche zusätzlichen Massnahmen zur Vermeidung neuer Infektionen mit BSE bei Rindern werden in Betracht gezogen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"BSE. Neubewertung des Risikos"}],"title":"BSE. Neubewertung des Risikos"}