{"id":20010074,"updated":"2026-02-10T20:54:55Z","additionalIndexing":"04;24;freie Schlagwörter: Ressourcenindex;freie Schlagwörter: Ressourcenausgleich;freie Schlagwörter: Härteausgleich;freie Schlagwörter: Amtliche Vermessung;Aufgabenüberprüfung;Ergänzungsleistung;Randregion;Zentrumslasten;Verkehrsgebühr;Kanton;direkte Bundessteuer;Abfallwirtschaft;Evaluation;Beziehung Bund-Kanton;Subvention;Finanzausgleich;Behinderte\/r;öffentliche Finanzen;Föderalismus;Strafvollzugsrecht;sozio-kulturelle Einrichtung;Aufgabenteilung;Kantonsfinanzen;regionaler Verkehr;Spital;Verrechnungssteuer;Regionalpolitik;Gewässerschutz;älterer Mensch;öffentlicher Verkehr;Universität;Verfassungsmässigkeit der Gesetze;Sondererziehung;Fachhochschule;Grundbuch;Referendum;Stipendium;interkantonale Zusammenarbeit;institutionelle Reform","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2001-11-15T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4610"},"descriptors":[{"key":"L04K11080202","name":"Finanzausgleich","type":1},{"key":"L06K080701020101","name":"Aufgabenteilung","type":1},{"key":"L07K08070102010101","name":"Beziehung Bund-Kanton","type":1},{"key":"L06K080701020109","name":"interkantonale Zusammenarbeit","type":1},{"key":"L05K0802031001","name":"institutionelle Reform","type":1},{"key":"L05K0807010201","name":"Föderalismus","type":2},{"key":"L05K0802030201","name":"Aufgabenüberprüfung","type":2},{"key":"L04K08020302","name":"Evaluation","type":2},{"key":"L05K1102030202","name":"Subvention","type":2},{"key":"L04K11080207","name":"Kantonsfinanzen","type":2},{"key":"L04K08020335","name":"Regionalpolitik","type":2},{"key":"L03K110802","name":"öffentliche Finanzen","type":2},{"key":"L05K0102020103","name":"Zentrumslasten","type":2},{"key":"L04K13020107","name":"Sondererziehung","type":2},{"key":"L04K13010208","name":"Stipendium","type":2},{"key":"L06K050701090101","name":"Grundbuch","type":2},{"key":"L04K18020102","name":"Verkehrsgebühr","type":2},{"key":"L04K01040106","name":"Ergänzungsleistung","type":2},{"key":"L04K01040201","name":"Behinderte\/r","type":2},{"key":"L03K050103","name":"Strafvollzugsrecht","type":2},{"key":"L04K11070202","name":"direkte Bundessteuer","type":2},{"key":"L05K0107010201","name":"älterer Mensch","type":2},{"key":"L05K1107040601","name":"Verrechnungssteuer","type":2},{"key":"L07K08070102010704","name":"Randregion","type":2},{"key":"L05K1302050105","name":"Universität","type":2},{"key":"L05K1302050102","name":"Fachhochschule","type":2},{"key":"L05K0102040902","name":"sozio-kulturelle Einrichtung","type":2},{"key":"L03K060102","name":"Abfallwirtschaft","type":2},{"key":"L04K06010407","name":"Gewässerschutz","type":2},{"key":"L04K18010107","name":"regionaler Verkehr","type":2},{"key":"L04K18010213","name":"öffentlicher Verkehr","type":2},{"key":"L05K0105051101","name":"Spital","type":2},{"key":"L04K08010205","name":"Referendum","type":2},{"key":"L06K080701020108","name":"Kanton","type":2},{"key":"L05K0503020901","name":"Verfassungsmässigkeit der Gesetze","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(-2208992400000+0100)\/","title":"Volksabstimmung (Bundeskanzlei)","url":"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/pore\/va\/20041128\/index.html"},{"date":"\/Date(-2208992400000+0100)\/","title":"Verhandlungen (PDF)","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-4739"},{"date":"\/Date(1598220000000+0200)\/","title":"swissvotes","url":"https:\/\/swissvotes.ch\/vote\/514.00"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"01.074-SR","id":483,"name":"Spezialkommission SR (01.074)","abbreviation1":"SR (01.074)","abbreviation2":"01.074-SR","committeeNumber":483,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":3},"date":"2001-11-15T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"III\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"01.074-NR","id":482,"name":"Spezialkommission NR (01.074)","abbreviation1":"NR (01.074)","abbreviation2":"01.074-NR","committeeNumber":482,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"date":"2001-11-15T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4619"}],"treatmentCategory":"III\/IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1005778800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2291","source":"BBl 2002 2291","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2002\/2291.pdf","year":"2002"},"title":"Botschaft vom 14. November 2001 zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1005778800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1033509600000+0200)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1055973600000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1065132000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 14. November 2001 zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2002-10-02T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf","type":52},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-06-19T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2003-09-16T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-09-29T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2003-10-01T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2003-10-03T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-10-03T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"01.074-NR","id":482,"name":"Spezialkommission NR (01.074)","abbreviation1":"NR (01.074)","abbreviation2":"01.074-NR","committeeNumber":482,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"date":"2001-11-15T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"01.074-SR","id":483,"name":"Spezialkommission SR (01.074)","abbreviation1":"SR (01.074)","abbreviation2":"01.074-SR","committeeNumber":483,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":3},"date":"2001-11-15T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1005778800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"null","source":"BBl null null","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/null\/null.pdf","year":"null"},"title":"Bundesbeschluss zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1066082400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"6591","source":"BBl 2003 6591","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2003\/6591.pdf","year":"2003"},"type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1196722800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"5765","source":"AS 2007 5765","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2007\/5765.pdf","year":"2007"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":false}],"states":[{"date":"\/Date(1005778800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1033509600000+0200)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1055973600000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1065132000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesbeschluss zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2002-10-02T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf","type":52},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-06-19T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2003-09-16T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-09-29T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2003-10-03T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-10-03T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-10-14T00:00:00Z","text":"Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum und wird, nach Annahme durch Volk und Stände des BB vom 3.10.2003 zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen, im Bundesblatt veröffentlicht.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"01.074-SR","id":483,"name":"Spezialkommission SR (01.074)","abbreviation1":"SR (01.074)","abbreviation2":"01.074-SR","committeeNumber":483,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":3},"date":"2001-11-15T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"01.074-NR","id":482,"name":"Spezialkommission NR (01.074)","abbreviation1":"NR (01.074)","abbreviation2":"01.074-NR","committeeNumber":482,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"date":"2001-11-15T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1005778800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"null","source":"BBl null null","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/null\/null.pdf","year":"null"},"title":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FAG)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1102374000000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"6953","source":"BBl 2004 6953","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2004\/6953.pdf","year":"2004"},"referendumDeadline":"2005-03-17T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1112047200000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1481","source":"AS 2005 1481","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2005\/1481.pdf","year":"2005"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":false}],"states":[{"date":"\/Date(1005778800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1033509600000+0200)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1055973600000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1065132000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FAG)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20033034,"priorityCode":"N","shortId":"03.3034"}],"roles":[],"sequentialNumber":65,"shortId":"01.074","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Neugestaltung des Finanzausgleichs"}],"title":"Neugestaltung des Finanzausgleichs"}