{"id":20013000,"updated":"2025-06-25T01:44:07Z","additionalIndexing":"04;52;EMPA;Leistungsabbau;Physik;Subvention;Lärmschutz","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"committee":{"abbreviation":"UREK-NR","id":7,"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR","abbreviation1":"UREK-N","abbreviation2":"UREK","committeeNumber":7,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-01-16T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4606"},"descriptors":[{"key":"L05K0706010404","name":"EMPA","type":1},{"key":"L05K0806010104","name":"Leistungsabbau","type":1},{"key":"L04K06010410","name":"Lärmschutz","type":1},{"key":"L05K1102030202","name":"Subvention","type":2},{"key":"L04K16010203","name":"Physik","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-03-23T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2001-02-28T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(979599600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(985302000000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1118095200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"UREK-NR","id":7,"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR","abbreviation1":"UREK-N","abbreviation2":"UREK","committeeNumber":7,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"01.3000","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die Abteilung Akustik und Lärmbekämpfung der Empa ist die wissenschaftlich-technische Fachstelle des Bundes für Fragen im Bereich der akustischen Grundlagen, insbesondere für Methodik von Messungen und Berechnungen. Sie übernimmt fachlich unabhängige Beratungs- und Dienstleistungsaufgaben für Verwaltungen (Bund und Kantone), öffentliche Institutionen und Private. Dazu deckt sie als einzige Institution in der Schweiz den Bereich der Grundlagenforschung und die Ausbildung auf Hochschulstufe ab. Angesichts der laufenden Reduktionen des Budgets der Empa und dem daraus resultierenden Zwang zur fachlichen Fokussierung sieht sich aber die Empa ohne eine zusätzliche finanzielle Unterstützung ausserstande, die Leistungen im Bereich der Lärmbekämpfung weiter zu erbringen.<\/p><p>Die Empa verfügt mit der Abteilung Akustik und Lärmbekämpfung über eine unbestrittenermassen ausgezeichnete wissenschaftliche Abteilung, die sich in letzter Zeit vor allem mit der Modellierung von Fluglärmbelastungen ihren guten internationalen Ruf bestätigt hat. Sie ist aber nicht nur im Fluglärm, sondern auch in allen anderen Gebieten der technischen Lärmbekämpfung aktiv. Sie stellt deshalb eine wichtige Stütze für die Verwaltung im Erarbeiten von akustisch-wissenschaftlichen Grundlagen (so genannte Ressortforschung) und insbesondere in der Entwicklung von Lärmberechnungsmodellen dar.<\/p><p>Die engen Kontakte der Abteilung Akustik und Lärmbekämpfung mit der Verwaltung führen dazu, dass die rechtlichen Bestimmungen bereits frühzeitig mit den technisch-wissenschaftlichen Aspekten im Einklang sind. Diese Synergien sowie der grosse Erfahrungsschatz im Bereich der technischen Lärmbekämpfung dürfen nicht einfach preisgegeben werden.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, Wege und Massnahmen aufzuzeigen, um die Dienstleistung des Bereiches Akustik und Lärmbekämpfung der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) im bisherigen Rahmen der schweizerischen Lärmbekämpfung zur Verfügung zu stellen. Insbesondere soll auch geprüft werden, ob eine zusätzliche finanzielle Unterstützung geleistet werden muss.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Abteilung Akustik und Lärmbekämpfung der Empa"}],"title":"Abteilung Akustik und Lärmbekämpfung der Empa"}