﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20013238</id><updated>2025-06-25T01:47:17Z</updated><additionalIndexing>48;Zentralschweiz;Bahn 2000;regionaler Verkehr</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2424</code><gender>m</gender><id>361</id><name>Theiler Georges</name><officialDenomination>Theiler</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion R</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>Freisinnig-demokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-05-08T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4607</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K18010107</key><name>regionaler Verkehr</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L07K08070102010706</key><name>Zentralschweiz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K18030201</key><name>Bahn 2000</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-10-05T00:00:00Z</date><text>Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen</text><type>18</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2001-09-05T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2001-05-08T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2001-10-05T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state><state><date>2008-12-17T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2512</code><gender>m</gender><id>490</id><name>Lustenberger Ruedi</name><officialDenomination>Lustenberger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2385</code><gender>m</gender><id>321</id><name>Föhn Peter</name><officialDenomination>Föhn</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2399</code><gender>m</gender><id>336</id><name>Kunz Josef</name><officialDenomination>Kunz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2509</code><gender>m</gender><id>485</id><name>Leutenegger Hansjakob</name><officialDenomination>Leutenegger Hajo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2306</code><gender>m</gender><id>131</id><name>Leu Josef</name><officialDenomination>Leu Josef</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2507</code><gender>f</gender><id>483</id><name>Lalive d'Epinay Maya</name><officialDenomination>Lalive d'Epinay</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2508</code><gender>m</gender><id>484</id><name>Laubacher Otto</name><officialDenomination>Laubacher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2379</code><gender>m</gender><id>315</id><name>Eberhard Toni</name><officialDenomination>Eberhard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2065</code><gender>m</gender><id>81</id><name>Fischer Ulrich</name><officialDenomination>Fischer Ulrich</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2299</code><gender>m</gender><id>108</id><name>Hegetschweiler Rolf</name><officialDenomination>Hegetschweiler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2176</code><gender>m</gender><id>217</id><name>Steinegger Franz</name><officialDenomination>Steinegger Franz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2181</code><gender>m</gender><id>226</id><name>Tschuppert Karl</name><officialDenomination>Tschuppert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2529</code><gender>m</gender><id>506</id><name>Scherer Marcel</name><officialDenomination>Scherer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2382</code><gender>m</gender><id>318</id><name>Engelberger Edi</name><officialDenomination>Engelberger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2276</code><gender>f</gender><id>33</id><name>Bühlmann Cécile</name><officialDenomination>Bühlmann Cécile</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2046</code><gender>f</gender><id>63</id><name>Dormann Rosmarie</name><officialDenomination>Dormann Rosmarie</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2378</code><gender>m</gender><id>314</id><name>Durrer Adalbert</name><officialDenomination>Durrer Adalbert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2485</code><gender>m</gender><id>461</id><name>Estermann Heinrich</name><officialDenomination>Estermann Heinrich</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2424</code><gender>m</gender><id>361</id><name>Theiler Georges</name><officialDenomination>Theiler</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion R</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>Freisinnig-demokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>01.3238</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Das Verkehrsvolumen in der Zentralschweiz hat sowohl beim öffentlichen Verkehr wie beim Individualverkehr stark zugenommen. Die künftige Entwicklung der Bevölkerung und der Wirtschaft ruft nach neuen attraktiven Verkehrslösungen, insbesondere auch im Bereich des öffentlichen Verkehrs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In der Zentralschweiz wohnen rund 10 Prozent der Schweizer Bevölkerung. Im Rahmen der "Bahn 2000", erste Etappe, sind in der Zentralschweiz praktisch keine neuen Infrastrukturanlagen realisiert worden. Der Nord-Süd-Verkehr auf der A2 belastet die Zentralschweiz sehr stark. Der Bau einer S-Bahn Zentralschweiz kann die A2 wirkungsvoll entlasten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Zentralschweizer Kantone haben diese Problematik erkannt und gemeinsam mit den SBB ein Konzept erarbeitet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dieses zukunftsgerichtete Konzept beinhaltet im Wesentlichen einen Durchgangsbahnhof Luzern in Tieflage, die Stadtbahn Zug, den Bau von neuen Haltestellen, den Normalspurausbau der Talstrecken Luzern-Stans-Engelberg und Brünig, die Schaffung von Durchmesserlinien im Raum Luzern, die Bahnerschliessung von Kriens und weitere Ausbauten von Infrastrukturanlagen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;All diese Kapazitätserweiterungen lassen sich nur mit einer gemeinsamen Finanzierung mit dem Bund über die "Bahn 2000", zweite Etappe, realisieren.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Planungsarbeiten zur Erarbeitung der Botschaft über die zweite Etappe von "Bahn 2000" wurden nach der FinöV-Abstimmung aufgenommen. Derzeit wird eine gesamtschweizerische Planung des Bahnangebotes bis zum Jahre 2020 durchgeführt. Ziel ist die Bewältigung der künftigen Mobilitätsbedürfnisse im Gesamtsystem Schiene, Strasse und Luft. Ausgehend von Angebotsvorstellungen, welche die Kantone entwickelt haben, sind nun mit den Transportunternehmungen die nötigen Investitionsmodule zu definieren. Die Kantone sind durch die Konferenz der kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehrs laufend in den Prozess eingebunden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Eröffnung der Vernehmlassung ist Anfang 2003 geplant, die Überweisung der Botschaft an das eidgenössische Parlament im Verlauf des Jahres 2004. Vor dem Abschluss der Vernehmlassung ist es nicht zweckmässig, über die definitive Aufnahme einzelner Massnahmen zu entscheiden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gegenwärtig fehlen noch Entscheidungsgrundlagen wie zum Beispiel volkswirtschaftliche Kosten-Nutzen-Überlegungen. Wie stark die Realisierung einer S-Bahn Zentralschweiz die Region entlasten könnte, lässt sich somit heute noch nicht abschliessend beurteilen. Dementsprechend ist noch offen, ob eine S-Bahn Zentralschweiz im von der Motion definierten Umfang zu den Investitionsmodulen gehört, die gesamtschweizerisch einen maximalen Nutzen bei beschränkten Mitteln gewährleisten. Der Bundesrat ist jedoch bereit, das Anliegen im Rahmen der "Bahn 2000", zweiter Etappe, zu prüfen.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt, die S-Bahn Zentralschweiz ins Programm "Bahn 2000", zweite Etappe, aufzunehmen und in einzelnen Ausbaustufen bis zum Jahr 2020 zu realisieren.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>S-Bahn Zentralschweiz</value></text></texts><title>S-Bahn Zentralschweiz</title></affair>