﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20013284</id><updated>2025-06-25T01:56:14Z</updated><additionalIndexing>48;Mobilität;Datenschutz;Recht des Einzelnen;Personenverkehr</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2251</code><gender>m</gender><id>229</id><name>Vollmer Peter</name><officialDenomination>Vollmer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-06-07T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4608</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K18010212</key><name>Mobilität</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K18010201</key><name>Personenverkehr</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05020513</key><name>Datenschutz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K050205</key><name>Recht des Einzelnen</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-10-05T00:00:00Z</date><text>Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen</text><type>18</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2001-09-12T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2001-06-07T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2001-10-05T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state><state><date>2008-03-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2388</code><gender>m</gender><id>324</id><name>Gross Jost</name><officialDenomination>Gross Jost</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2500</code><gender>m</gender><id>476</id><name>Hofmann Urs</name><officialDenomination>Hofmann Urs</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2520</code><gender>m</gender><id>497</id><name>Mugny Patrice</name><officialDenomination>Mugny Patrice</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2254</code><gender>f</gender><id>101</id><name>Haering Barbara</name><officialDenomination>Haering</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2534</code><gender>f</gender><id>512</id><name>Sommaruga Simonetta</name><officialDenomination>Sommaruga Simonetta</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2327</code><gender>m</gender><id>221</id><name>Suter Marc Frédéric</name><officialDenomination>Suter Marc Frédéric</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2473</code><gender>m</gender><id>449</id><name>Aeschbacher Ruedi</name><officialDenomination>Aeschbacher Ruedi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2405</code><gender>f</gender><id>341</id><name>Maury Pasquier Liliane</name><officialDenomination>Maury Pasquier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2472</code><gender>m</gender><id>440</id><name>Jossen Peter</name><officialDenomination>Jossen</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2481</code><gender>m</gender><id>457</id><name>Cuche Fernand</name><officialDenomination>Cuche</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2491</code><gender>f</gender><id>524</id><name>Garbani Valérie</name><officialDenomination>Garbani Valérie</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2407</code><gender>f</gender><id>343</id><name>Müller-Hemmi Vreni</name><officialDenomination>Müller-Hemmi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2298</code><gender>m</gender><id>105</id><name>Hämmerle Andrea</name><officialDenomination>Hämmerle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2328</code><gender>m</gender><id>224</id><name>Tschäppät Alexander</name><officialDenomination>Tschäppät</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2506</code><gender>m</gender><id>482</id><name>Kurrus Paul</name><officialDenomination>Kurrus</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2522</code><gender>m</gender><id>499</id><name>Pedrina Fabio</name><officialDenomination>Pedrina</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2546</code><gender>m</gender><id>525</id><name>Zanetti Roberto</name><officialDenomination>Zanetti Roberto</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2517</code><gender>f</gender><id>495</id><name>Menétrey-Savary Anne-Catherine</name><officialDenomination>Menétrey-Savary</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2391</code><gender>m</gender><id>328</id><name>Gysin Remo</name><officialDenomination>Gysin Remo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2378</code><gender>m</gender><id>314</id><name>Durrer Adalbert</name><officialDenomination>Durrer Adalbert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2352</code><gender>f</gender><id>269</id><name>Baumann Stephanie</name><officialDenomination>Baumann Stephanie</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2251</code><gender>m</gender><id>229</id><name>Vollmer Peter</name><officialDenomination>Vollmer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>01.3284</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Datenschutzgutachten im Zusammenhang mit der Erarbeitung des Verkehrstelematikprojektes Easy Ride haben ergeben, dass die gesetzlichen Datenschutzvorkehren im Gegensatz zum Post- und Fernmeldegeheimnis bei personenbezogenen Mobilitätsdaten nicht ausreichen. Easy Ride ist zwar in der Lage, durch interne Regelungen und Datenschutzkonzepte den Datenschutz im eigenen Einflussbereich sicherzustellen. Der Schutz der Persönlichkeitsrechte gegenüber Informationsansprüchen staatlicher Stellen ist dem Einfluss der Organisation Easy Ride jedoch entzogen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die bundesrätlichen Antworten auf frühere parlamentarische Vorstösse (Einfache Anfrage Widmer vom 9. Dezember 1998 und Interpellation Theiler vom 17. Dezember 1998) im Zusammenhang mit Datenschutz- und Verkehrstelematikfragen gehen auf die Problematik bezüglich der oben erwähnten Schutzbedürfnisse nur ungenügend ein.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Gemäss Artikel 17 des Datenschutzgesetzes (DSG; SR 235.1) dürfen "Organe des Bundes Personendaten nur bearbeiten, wenn dafür eine gesetzliche Grundlage besteht. Besonders schützenswerte Personendaten sowie Persönlichkeitsprofile dürfen sie nur bearbeiten, wenn ein formelles Gesetz es ausdrücklich vorsieht oder wenn es ausnahmsweise für eine in einem formellen Gesetz klar umschriebene Aufgabe unentbehrlich ist, der Bundesrat es bewilligt, weil die Rechte der betroffenen Personen nicht gefährdet sind oder die betroffene Person im Einzelfall eingewilligt oder ihre Daten allgemein zugänglich gemacht hat."&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aus dieser Bestimmung geht somit klar hervor, dass staatliche Stellen Informationsansprüche betreffend besonders schützenswerte Daten und Persönlichkeitsprofile nur durchsetzen können, wenn sich diese auf eine formelle gesetzliche Basis stützen lassen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Im Eisenbahnbereich finden wir in Artikel 16 des Eisenbahngesetzes (EBG; SR 742.101) eine gesetzlich verankerte Verpflichtung der Bahnen, dem Bundesamt für Verkehr jedes Jahr "die zur amtlichen Verkehrsstatistik erforderlichen Angaben einzureichen". Präzisiert wird diese Bestimmung durch Artikel 5 der Verordnung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation über das Rechnungswesen der konzessionierten Transportunternehmungen (Revo; SR 742.221). Aufgrund verschiedener Querverweise in den entsprechenden Erlassen gilt diese Bestimmung für alle Transportunternehmungen des öffentlichen Verkehrs. Im Rahmen des Projektes Bahnreform 2 werden diese Bestimmungen dahingehend geprüft, ob sie die Erfordernisse an eine genügende gesetzliche Grundlage erfüllen, damit die staatlichen Stellen diejenigen Daten anfordern können, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, oder ob sie präziser zu fassen seien. Es ist unbestritten, dass mit der Einführung von neuen elektronischen Dienstleistungssystemen das Bedürfnis der Bevölkerung nach Schutz der personenbezogenen Mobilitätsdaten steigt. Der Bundesrat erachtet es aber als ungeschickt, im Eisenbahnbereich neue Bestimmungen, die dem Schutz der Persönlichkeitsrechte gegenüber Informationsansprüchen staatlicher Stellen dienen, zu erarbeiten, ohne sie mit den Bedürfnissen der Bahnreform 2 zu koordinieren.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat erklärt sich daher bereit, das Anliegen in Form eines Postulates entgegenzunehmen und im Rahmen des Projektes Bahnreform 2 auch den Handlungsbedarf bezüglich des Schutzes von personenbezogenen Mobilitätsdaten präzise abzuklären und die notwendigen Gesetzesbestimmungen in die schon laufenden Arbeiten aufzunehmen.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird eingeladen, gesetzliche Grundlagen auszuarbeiten, damit personenbezogene Mobilitätsdaten analog den Regelungen im Bereich des Post- und Fernmeldegeheimnisses geschützt werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Gesetzliche Datenschutzregelungen im Bereich personenbezogener Mobilitätsdaten</value></text></texts><title>Gesetzliche Datenschutzregelungen im Bereich personenbezogener Mobilitätsdaten</title></affair>