﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20013299</id><updated>2024-04-10T09:29:53Z</updated><additionalIndexing>08;internationale Politik (allgemein);aussenpolitische Grundhaltung;Informationsverbreitung;Zeitschrift;EDA</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>2407</code><gender>f</gender><id>343</id><name>Müller-Hemmi Vreni</name><officialDenomination>Müller-Hemmi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-06-14T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4608</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L03K100105</key><name>aussenpolitische Grundhaltung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L01K10</key><name>internationale Politik (allgemein)</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K12010202</key><name>Informationsverbreitung</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K02021702</key><name>Zeitschrift</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L03K080409</key><name>EDA</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2003-06-20T00:00:00Z</date><text>Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt</text><type>32</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>2001-08-29T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2001-06-14T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2003-06-20T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2373</code><gender>m</gender><id>309</id><name>Cavalli Franco</name><officialDenomination>Cavalli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2193</code><gender>m</gender><id>255</id><name>Zbinden Hans</name><officialDenomination>Zbinden Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2431</code><gender>f</gender><id>368</id><name>Zapfl Rosmarie</name><officialDenomination>Zapfl</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2268</code><gender>m</gender><id>9</id><name>Baumann Ruedi</name><officialDenomination>Baumann Ruedi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2296</code><gender>m</gender><id>97</id><name>Gross Andreas</name><officialDenomination>Gross Andreas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2327</code><gender>m</gender><id>221</id><name>Suter Marc Frédéric</name><officialDenomination>Suter Marc Frédéric</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2400</code><gender>m</gender><id>337</id><name>Lachat François</name><officialDenomination>Lachat</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2525</code><gender>f</gender><id>502</id><name>Riklin Kathy</name><officialDenomination>Riklin Kathy</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2413</code><gender>m</gender><id>349</id><name>Rennwald Jean-Claude</name><officialDenomination>Rennwald</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2397</code><gender>m</gender><id>334</id><name>Jutzet Erwin</name><officialDenomination>Jutzet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2391</code><gender>m</gender><id>328</id><name>Gysin Remo</name><officialDenomination>Gysin Remo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2407</code><gender>f</gender><id>343</id><name>Müller-Hemmi Vreni</name><officialDenomination>Müller-Hemmi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>01.3299</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die offene Kommunikation mit der Bevölkerung ist ein Grundauftrag des Bundesrates. Deshalb ist zu begrüssen, dass das EDA mit der Publikation "EDA-aktuell" einen neuen, innovativen Weg einschlägt. Unter dem Lead "Aktiv sein und Flagge zeigen", gibt die "EDA-Zeitung" Überblick über die aussenpolitischen Ziele und Umsetzungsstrategien des Bundesrates. Damit die beabsichtigte, landesweite Diskussion darüber geführt werden kann, soll "EDA-aktuell" allen Haushaltungen zugestellt werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Mit Blick auf die Mitwirkung von Volk und Ständen sieht es der Bundesrat als Aufgabe, die Öffentlichkeit über die wichtigen aussenpolitischen Vorgänge zu informieren. Vor diesem Hintergrund hat die Publikation "EDA-aktuell" zum Zweck, die Inhalte des aussenpolitischen Berichtes 2000 des Bundesrates einem breiten Publikum zu vermitteln. Die Zeitung steht allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern gratis zur Verfügung. Nach Abschluss der Parlamentsdebatte über den aussenpolitischen Bericht und im Hinblick auf die diesjährige eidgenössische Jugendsession (1. bis 3. November 2001), die ganz dem Thema Aussenpolitik gewidmet ist, plant das EDA eine zweite, ergänzte Auflage von "EDA-aktuell".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat geht nicht davon aus, dass das Ziel einer landesweiten Diskussion über die Aussenpolitik mit einem Versand an sämtliche Haushaltungen ohne weiteres erreicht werden könnte. Demzufolge stünden die Kosten des Versandes von mehreren Millionen Exemplaren in keinem Verhältnis zur erzielten Wirkung. Im Übrigen entspricht der flächendeckende Versand von Publikationen auch nicht der Praxis des Bundes. "EDA-aktuell" soll vielmehr neben anderen Kommunikationsanstrengungen zum Thema Aussenpolitik als unterstützendes Element eingesetzt werden. Die zuständigen Stellen unternehmen Schritte, um die interessierten Kreise auf die Publikation bzw. die Bestelladresse aufmerksam zu machen und die Zeitung gezielt zu verteilen.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird eingeladen, allen Haushaltungen die Zeitung "EDA-aktuell" zur aussenpolitischen Strategie des Bundesrates zuzustellen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Versand der Zeitung "EDA-aktuell" an alle Haushaltungen</value></text></texts><title>Versand der Zeitung "EDA-aktuell" an alle Haushaltungen</title></affair>