200133302024-04-10T14:36:01Z12;organisiertes Verbrechen;internationale Konvention;Unterzeichnung eines Abkommens;MenschenhandelMo.5Motion2426f363Vermot-Mangold Ruth-GabyVermot-MangoldFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2001-06-20T00:00:00Z464608L05K0101020802organisiertes Verbrechen1L06K050102010303Menschenhandel1L05K1002020205internationale Konvention2L05K1002020109Unterzeichnung eines Abkommens23NormalNR1NationalratN2001-12-14T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2003-06-17T00:00:00ZAblehnung22+2001-11-14T00:00:00ZDer Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.0RK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12001-06-20T00:00:00ZEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2001-06-20T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2001-12-14T00:00:0011Motion an 2. Rat2003-06-17T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12373m309Cavalli FrancoCavallicosign2388m324Gross JostGross Jostcosign2193m255Zbinden HansZbinden Hanscosign2500m476Hofmann UrsHofmann Urscosign2394f331Hubmann VreniHubmanncosign2129f487Leutenegger Oberholzer SusanneLeutenegger Oberholzercosign2544f522Wyss UrsulaWyss Ursulacosign2455f405Fehr JacquelineFehr Jacquelinecosign2421f358Stump DorisStumpcosign2431f368Zapfl RosmarieZapflcosign2520m497Mugny PatriceMugny Patricecosign2531m509Schwaab Jean JacquesSchwaabcosign2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler Hildegardcosign2412m348Rechsteiner RudolfRechsteiner-Baselcosign2282m56de Dardel Jean-Nilsde Dardel Jean-Nilscosign2254f101Haering BarbaraHaeringcosign2296m97Gross AndreasGross Andreascosign2308m140Marti WernerMarti Wernercosign2405f341Maury Pasquier LilianeMaury Pasquiercosign2472m440Jossen PeterJossencosign2533f511Simoneschi-Cortesi ChiaraSimoneschi-Cortesicosign2300f113Hollenstein PiaHollensteincosign2370m305Berberat DidierBerberatcosign2365f298Aeppli RegineAepplicosign2457f407Genner RuthGennercosign2478f454Chappuis LilianeChappuiscosign2563f551Marty Kälin BarbaraMarty Kälincosign2374m310Chiffelle PierreChiffellecosign2481m457Cuche FernandCuchecosign2367m301Banga BorisBangacosign2061f466Fetz AnitaFetzcosign2569f806Graf MayaGraf Mayacosign2413m349Rennwald Jean-ClaudeRennwaldcosign2491f524Garbani ValérieGarbani Valériecosign2326m219Strahm RudolfStrahm Rudolfcosign2294f94Goll ChristineGollcosign2407f343Müller-Hemmi VreniMüller-Hemmicosign2298m105Hämmerle AndreaHämmerlecosign2488m464Fehr Hans-JürgFehr Hans-Jürgcosign2333m241Zisyadis JosefZisyadiscosign2522m499Pedrina FabioPedrinacosign2276f33Bühlmann CécileBühlmann Cécilecosign2483f459Dormond Béguelin MarlyseDormond Béguelincosign2489m465Fehr MarioFehr Mariocosign2517f495Menétrey-Savary Anne-CatherineMenétrey-Savarycosign2391m328Gysin RemoGysin Remocosign2423f360Thanei AnitaThaneicosign2513m491Maillard Pierre-YvesMaillard Pierre-Yvescosign2446m390Widmer HansWidmer Hanscosign2426f363Vermot-Mangold Ruth-GabyVermot-MangoldFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor01.3330229Erledigt0true06Begründung<p>Dem Kampf gegen den Menschenhandel und dem Schutz seiner Opfer kommt auf nationaler und internationaler Ebene wachsende Priorität zu. Der Bundesrat hat diese Thematik daher unter seinen Zielen für das Jahr 2001 aufgeführt.</p><p>Anlässlich der Konferenz in Palermo im Dezember 2000 und in der Zwischenzeit haben 85 Staaten die Konvention gegen die transnationale, organisierte Kriminalität und ihre zwei Zusatzprotokolle unterzeichnet. Die Schweiz hat ihrerseits nur die Konvention unterzeichnet, nicht aber die Protokolle, obwohl sie aktiv an deren Aushandlung beteiligt war. Diese Protokolle, speziell dasjenige über den Menschenhandel, bilden eine wichtige Grundlage für die Formulierung einer kohärenten schweizerischen Politik zur Prävention und Unterdrückung des Menschenhandels und zum Schutz seiner Opfer.</p><p>Wie das Bundesamt für Polizei in seinem Bericht 1999 über die organisierte Kriminalität hervorhebt, ist die Schweiz Drehscheibe und Zielland des Menschenhandels. Der Bericht zeigt auf, dass aufgrund der Saturierung des Schweizer Prostitutionsmarktes die Aktivitäten mehr und mehr in die Illegalität verlagert werden. Das hat äusserst negative Folgen für die Sexarbeiterinnen, die ohne jeglichen Schutz ihren Ausbeutern ausgeliefert sind, welche häufig mit kriminellen Netzwerken verbunden sind. In diesem Zusammenhang ist unser Land zurzeit der Kritik internationaler Beobachter ausgesetzt. Aus diesem Grund figuriert die Situation des Menschenhandels in der Schweiz im Bericht 2001 der Internationalen Helsinki-Federation, und ihr ist auch ein Kapitel im neusten Bericht des amerikanischen Aussenministeriums über die Situation der Menschenrechte in der Welt gewidmet. Das Engagement aller Länder, vor allem auch der Schweiz, in Sachen Menschenhandel muss zwingend verstärkt werden. Es ist daher äusserst wichtig, dass die Schweiz das Zusatzprotokoll rasch unterschreibt.</p>14Antwort BR / BüroDer Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, unverzüglich das Zusatzprotokoll zur Konvention gegen die transnationale, organisierte Kriminalität zu unterzeichnen, das der Prävention, der Unterdrückung und der Bestrafung des Menschenhandels, speziell des Frauen- und Kinderhandels, gewidmet ist.</p>1Titel des GeschäftesUnterzeichnung des Zusatzprotokolls zur Konvention gegen die organisierte Kriminalität