Im Nachgang zur FinöV-Vorlage sind im Zusammenhang mit der Anbindung der Ost- und Westschweiz an das europäische Netz für den Hochgeschwindigkeitsverkehr die Einzelheiten in einem referendumspflichtigen Erlass zu regeln. Voraussetzung hierfür sind entsprechende Projektstudien. Bis zum jetzigen Zeitpunkt liegen diese für die Ostschweiz noch nicht vor, im Gegensatz zur Westschweiz, wo der Abschluss dieser Arbeiten bevorsteht. Damit in der im Jahre 2002 zu erwartenden Botschaft des Bundesrates auch die Anbindung der Ostschweiz an das europäische Netz für den Hochgeschwindigkeitsverkehr mit einbezogen wird, sind die erforderlichen Planungsarbeiten an die Hand zu nehmen bzw. voranzutreiben. Der Bundesrat hat deshalb die entsprechenden Aufträge zu erteilen und die erforderlichen Kredite zu bewilligen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, die Empfehlung entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"
Der Bundesrat wird eingeladen, in Zusammenarbeit mit den beteiligten Kantonen, die Planungs- und Projektstudien für die Anbindung der Ostschweiz an das europäische Netz für den Hochgeschwindigkeitsverkehr voranzutreiben und hierfür die erforderlichen Kredite zu bewilligen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Netz für den Hochgeschwindigkeitsverkehr. Anschluss der Ostschweiz"}],"title":"Netz für den Hochgeschwindigkeitsverkehr. Anschluss der Ostschweiz"}