﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20013486</id><updated>2025-06-25T01:54:42Z</updated><additionalIndexing>48;Bericht;Kostenrechnung;Alpentransitverkehr;Fahrplan;Güterverkehr auf der Strasse;kombinierter Transport;Güterverkehr auf der Schiene</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>2452</code><gender>m</gender><id>399</id><name>Heim Alex</name><officialDenomination>Heim Alex</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-09-27T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4609</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1801020203</key><name>Güterverkehr auf der Schiene</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1801010101</key><name>Alpentransitverkehr</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1801020204</key><name>Güterverkehr auf der Strasse</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K18010303</key><name>kombinierter Transport</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K18010207</key><name>Fahrplan</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0703020201</key><name>Kostenrechnung</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L03K020206</key><name>Bericht</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-12-14T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>+</code><date>2001-11-14T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2001-09-27T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2001-12-14T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state><state><date>2003-06-05T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2512</code><gender>m</gender><id>490</id><name>Lustenberger Ruedi</name><officialDenomination>Lustenberger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2395</code><gender>m</gender><id>332</id><name>Imhof Rudolf</name><officialDenomination>Imhof</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2306</code><gender>m</gender><id>131</id><name>Leu Josef</name><officialDenomination>Leu Josef</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2545</code><gender>m</gender><id>523</id><name>Zäch Guido</name><officialDenomination>Zäch</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2526</code><gender>m</gender><id>503</id><name>Robbiani Meinrado</name><officialDenomination>Robbiani</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2474</code><gender>f</gender><id>450</id><name>Bader Elvira</name><officialDenomination>Bader Elvira</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2511</code><gender>m</gender><id>489</id><name>Loepfe Arthur</name><officialDenomination>Loepfe</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2499</code><gender>m</gender><id>475</id><name>Hess Walter</name><officialDenomination>Hess Walter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2539</code><gender>m</gender><id>517</id><name>Vaudroz Jean-Claude</name><officialDenomination>Vaudroz Jean-Claude</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2525</code><gender>f</gender><id>502</id><name>Riklin Kathy</name><officialDenomination>Riklin Kathy</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2109</code><gender>m</gender><id>138</id><name>Maitre Jean-Philippe</name><officialDenomination>Maitre Jean-Philippe</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2189</code><gender>m</gender><id>367</id><name>Widrig Hans Werner</name><officialDenomination>Widrig</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2562</code><gender>m</gender><id>543</id><name>Walker Felix</name><officialDenomination>Walker Felix</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2316</code><gender>m</gender><id>170</id><name>Raggenbass Hansueli</name><officialDenomination>Raggenbass</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2482</code><gender>m</gender><id>458</id><name>Decurtins Walter</name><officialDenomination>Decurtins Walter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2416</code><gender>m</gender><id>353</id><name>Schmid Odilo</name><officialDenomination>Schmid Odilo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2046</code><gender>f</gender><id>63</id><name>Dormann Rosmarie</name><officialDenomination>Dormann Rosmarie</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2378</code><gender>m</gender><id>314</id><name>Durrer Adalbert</name><officialDenomination>Durrer Adalbert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2381</code><gender>m</gender><id>317</id><name>Ehrler Melchior</name><officialDenomination>Ehrler Melchior</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2510</code><gender>f</gender><id>488</id><name>Leuthard Doris</name><officialDenomination>Leuthard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2485</code><gender>m</gender><id>461</id><name>Estermann Heinrich</name><officialDenomination>Estermann Heinrich</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2452</code><gender>m</gender><id>399</id><name>Heim Alex</name><officialDenomination>Heim Alex</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>01.3486</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die Verlagerung des alpenquerenden Transitverkehrs von der Strasse auf die Schiene ist ein Hauptziel der schweizerischen Verkehrspolitik. Um dies zu erreichen, soll u. a. die Neat gebaut werden. Unabhängig von der Diskussion über den Zeitpunkt der Fertigstellung der Neat und allfällige Linienführungen muss überlegt werden, wie und mit welchen Mitteln das Verlagerungsziel erreicht werden soll. Der gute Glaube allein genügt nicht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Im direkten Vergleich zum Personenverkehr hat der Schienengüterverkehr stets eine untergeordnete Rolle gespielt. Mit welchen Problemen der Güterverkehr in der Schweiz zu kämpfen hat, haben die Ereignisse rund um den Orkan Lothar aufgezeigt, als der Transport von Holz auf der Schiene in den Stosszeiten praktisch zusammengebrochen ist. Obwohl diese Holztransporte mit dem Lastwagentransit auf der Schiene nichts zu tun haben, sind das hinsichtlich der logistischen und infrastrukturellen Möglichkeiten, über welche die SBB offensichtlich verfügen, beunruhigende Zeichen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nebst den Anstrengungen, die Neat innert nützlicher Frist gegen alle politischen und bautechnischen Hindernisse fertig zu stellen, ist bezüglich der Gotthardstrecke eine beunruhigende Tendenz festzustellen. Die technischen Probleme, die sich entlang der Gotthardstrecke häufen, weisen darauf hin, dass für diese Strecke ein zukunftsweisendes Betriebskonzept nötig ist. Dies drängt sich nicht zuletzt aus Sicherheitsüberlegungen auf. Täglich werden auch gefährliche Güter durch den Gotthard transportiert. Das bedingt, dass das Schienenmaterial und das Sicherheitsdispositiv entlang der Gotthardstrecke auf dem neusten Stand sein müssen. Zudem hat der Bund auch Transparenz hinsichtlich der vorhandenen Kapazitäten am Gotthard zu schaffen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andere Warnzeichen erreichen uns aus Richtung Lötschberg-Simplon. Noch ist es für eine Beurteilung zu früh. Erste Erfahrungen mit dem dortigen Huckepack zeigen aber, dass zwischen dem Wunschdenken, Lastwagen auf der Schiene durch die Alpen zu transportieren, und der praktischen Umsetzung dieses Vorhabens grosse Differenzen bestehen. Das momentane Angebot wird alles andere als überrollt. Die Auslastung ist zumindest noch nicht zufriedenstellend, und ein Verlagerungseffekt ist praktisch nicht festzustellen. Die Schiene scheint momentan zu wenig attraktiv zu sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schliesslich muss die Öffentlichkeit auch hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Effizienz des Gütertransits Aufschluss erhalten. Das Parlament hat in der vergangenen Legislaturperiode namhafte Gelder gesprochen. Insofern ist es unerlässlich, eine umfassende Kostenrechnung anzustellen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird ersucht, im Rahmen der Umsetzung der Verlagerung des alpenquerenden Transitverkehrs von der Strasse auf die Schiene konkrete Vorstellungen auszuarbeiten bzw. bei den SBB in Auftrag zu geben. Insbesondere gilt es, folgende Teilbereiche zu behandeln und Lösungsvorschläge aufzuzeigen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Fahrplangestaltung (u. a. Priorität Güterverkehr);&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Logistik und Infrastruktur (u. a. Rollmaterial, Verladestationen, Gotthardstrecke);&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Zollbereich (u. a. Abfertigung, Verhandlungen); und&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Finanzierung (u. a. Wirtschaftlichkeit).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diese Teilbereiche - und eventuell noch andere - sind unter dem Aspekt von drei verschiedenen Szenarien zu betrachten:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Szenario 1: vor der Fertigstellung der Neat;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Szenario 2: nach der Fertigstellung der Neat;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Szenario 3: bei einer allfälligen Bauverzögerung.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Transparenz beim Gesamtkonzept für den Gütervekehr auf der Schiene</value></text></texts><title>Transparenz beim Gesamtkonzept für den Gütervekehr auf der Schiene</title></affair>