{"id":20015001,"updated":"2025-11-14T08:03:43Z","additionalIndexing":"2841;Bewilligung;Betäubungsmittel;kontrollierte Drogenabgabe;Lieferung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2484,"gender":"m","id":460,"name":"Dunant Jean Henri","officialDenomination":"Dunant"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-03-12T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4606"},"descriptors":[{"key":"L06K010102010201","name":"Betäubungsmittel","type":1},{"key":"L05K0701050108","name":"Lieferung","type":1},{"key":"L05K0806010102","name":"Bewilligung","type":1},{"key":"L06K010505040201","name":"kontrollierte Drogenabgabe","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(984351600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2484,"gender":"m","id":460,"name":"Dunant Jean Henri","officialDenomination":"Dunant"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"01.5001","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Einem Pressebericht vom 11. Januar 2001 entnehmen wir, dass eine Thuner Firma im Auftrag des Bundesamtes für Gesundheit gesamtschweizerisch Herointabletten vertreibt, ohne jedoch eine kantonale Vertriebsbewilligung zu besitzen.<\/p>

1. Wusste der Bundesrat über solch eine illegale Vorgehensweise Bescheid?<\/p>

2. Trifft es zu, dass diese Herointabletten ohne klinische Versuchsanlage, ohne Dosierungsversuche, ohne Qualitätsprüfung und ohne Bewilligung der Ethikkommissionen an Süchtige abgegeben werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Illegaler Verkauf von Herointabletten"}],"title":"Illegaler Verkauf von Herointabletten"}