﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20015014</id><updated>2024-04-10T12:17:33Z</updated><additionalIndexing>10;Volksabstimmung;EU-Beitrittsverhandlung;Beitritt zur Gemeinschaft</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2309</code><gender>m</gender><id>142</id><name>Maspoli Flavio</name><officialDenomination>Maspoli Flavio</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktionslos</abbreviation><code>FRAKTIONSLOS</code><id>99</id><name>Fraktionslos</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-03-12T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4606</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K09020301</key><name>Beitritt zur Gemeinschaft</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0902030101</key><name>EU-Beitrittsverhandlung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K080102</key><name>Volksabstimmung</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2001-03-12T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2309</code><gender>m</gender><id>142</id><name>Maspoli Flavio</name><officialDenomination>Maspoli Flavio</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktionslos</abbreviation><code>FRAKTIONSLOS</code><id>99</id><name>Fraktionslos</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>01.5014</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;In der Abstimmung über die Volksinitiative "Ja zu Europa!" wurde die Idee der Initiative, das heisst:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Beitritt der Schweiz zur EU und&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. unverzügliche Aufnahme von Beitrittsverhandlungen,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;von Volk und Ständen massiv, um nicht zu sagen vernichtend, abgelehnt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ist der Bundesrat nicht der Ansicht, es sei der Moment gekommen, sich darüber Rechenschaft abzulegen, ob das Ziel des Beitritts Schiffbruch erlitten hat? Glaubt er nicht, es sei darum an der Zeit, das Beitrittsgesuch zurückzuziehen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Rückzug des EU-Beitrittsgesuches</value></text></texts><title>Rückzug des EU-Beitrittsgesuches</title></affair>