﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20015025</id><updated>2024-04-10T12:46:38Z</updated><additionalIndexing>2841;08;Generika;Südafrika;pharmazeutische Industrie</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2520</code><gender>m</gender><id>497</id><name>Mugny Patrice</name><officialDenomination>Mugny Patrice</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-03-19T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4606</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K010503010201</key><name>Generika</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K010503</key><name>pharmazeutische Industrie</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040215</key><name>Südafrika</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2001-03-19T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2520</code><gender>m</gender><id>497</id><name>Mugny Patrice</name><officialDenomination>Mugny Patrice</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>01.5025</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Mehrere multinationale Unternehmen, darunter drei Schweizer Grosskonzerne (Novartis, Roche und Janssen-Cilag), kämpfen vor der südafrikanischen Justiz darum, Südafrika an der Einfuhr bzw. Produktion von Generika, die vorzugsweise zur Behandlung von Aids bestimmt sind, zu hindern. Es handelt sich hierbei klar um einen Kampf der Grosskonzerne gegen die arme Bevölkerung. Ich möchte wissen, welche Haltung der Bundesrat in dieser Frage vertritt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Was hat er den in diesen Prozess verwickelten Schweizer Grosskonzernen zu sagen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Einfuhr von Generika in Südafrika. Prozess</value></text></texts><title>Einfuhr von Generika in Südafrika. Prozess</title></affair>