{"id":20015040,"updated":"2024-04-10T12:57:27Z","additionalIndexing":"32;Austausch im Bildungswesen;ETH;Student\/in","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2542,"gender":"m","id":520,"name":"Wandfluh Hansruedi","officialDenomination":"Wandfluh"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-03-19T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4606"},"descriptors":[{"key":"L05K1301020101","name":"Student\/in","type":1},{"key":"L04K13030105","name":"Austausch im Bildungswesen","type":1},{"key":"L05K1302050101","name":"ETH","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(984956400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2542,"gender":"m","id":520,"name":"Wandfluh Hansruedi","officialDenomination":"Wandfluh"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"01.5040","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>IAESTE (The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience) ist eine international tätige, politisch unabhängige Austauschorganisation mit Geschäftsstelle an der ETH in Zürich. Ihr Kerngeschäft ist die weltweite Vermittlung von Praktika für Studierende technischer und naturwissenschaftlicher Fakultäten.<\/p><p>Die ETHZ hat dank ihrem Leistungsauftrag zusätzliche finanzielle Mittel erhalten, um den Austausch der Studenten zwischen den verschiedenen Sprach- und Kulturgemeinschaften zu fördern. Ist es vorgesehen, dass mit diesen Mitteln eine parallele Studentenaustauschorganisation aufgebaut wird, oder ist ein Teil dieser Mittel für die Mitfinanzierung der IAESTE geplant? Falls ja, wie viel in den kommenden fünf Jahren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Finanzierung des Studentenaustausches an der ETHZ"}],"title":"Finanzierung des Studentenaustausches an der ETHZ"}