{"id":20015045,"updated":"2024-04-10T15:26:12Z","additionalIndexing":"55;landwirtschaftliche Forschungsanstalten;Futtermittel;gentechnisch veränderte Organismen;Verantwortlichkeit der Verwaltung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2347,"gender":"m","id":264,"name":"Weyeneth Hermann","officialDenomination":"Weyeneth"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-03-19T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4606"},"descriptors":[{"key":"L05K1401010401","name":"Futtermittel","type":1},{"key":"L08K0706010501040202","name":"gentechnisch veränderte Organismen","type":1},{"key":"L04K08060303","name":"Verantwortlichkeit der Verwaltung","type":1},{"key":"L05K0804060203","name":"landwirtschaftliche Forschungsanstalten","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(984956400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2347,"gender":"m","id":264,"name":"Weyeneth Hermann","officialDenomination":"Weyeneth"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"01.5045","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Im Zusammenhang mit einer fehlerhaften Kontrollmessung einer Futtermittelladung auf GVO-Anteil im Labor der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Nutztiere in Posieux soll sich ein Mitarbeiter gegenüber den Medien wie folgt geäussert haben: \"Wenn wir einen Fehler machen, sind wir dafür nicht haftbar.\"<\/p>

1. Teilt der Bundesrat die Auffassung, dass in diesem Fall das staatliche Kontrollorgan von jeglicher Haftung ausgeschlossen ist?<\/p>

2. Gilt dies für jegliche staatliche Kontrolltätigkeit?<\/p>

3. Welche Massnahmen stellt der Bundesrat in Aussicht, um die Zuverlässigkeit amtlicher Kontrollen zu verbessern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Falsche Testresultate eines eidgenössischen Labors"}],"title":"Falsche Testresultate eines eidgenössischen Labors"}