{"id":20015081,"updated":"2025-11-14T07:22:37Z","additionalIndexing":"48;Regio insubrica;Bahnhof;Grenzgebiet","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4608"},"descriptors":[{"key":"L05K0704030103","name":"Grenzgebiet","type":1},{"key":"L04K18030202","name":"Bahnhof","type":2},{"key":"L06K070403010304","name":"Regio insubrica","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(992815200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"01.5081","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Situation in Chiasso ist überaus Besorgnis erregend:<\/p><p>- Der internationale Güterbahnhof Chiasso ist zugunsten des Standortes Basel abgewertet worden.<\/p><p>- Das Projekt eines gemeinsamen Bahnhofs Chiasso-Como verzögert sich.<\/p><p>- Wegen der massiven Zunahme des Schwerverkehrs kommt es zu Staus an der Grenze und zu entsprechenden Umweltproblemen.<\/p><p>- Der traditionelle Grenzverkehr ist infolge der Benzinpreisreduktion durch den italienischen Staat im lombardischen Grenzgebiet drastisch zurückgegangen.<\/p><p>- Das geplante Casino ist abgelehnt worden.<\/p><p>Chiasso leidet übermässig unter den Auswirkungen der Reorganisation der SBB und ganz allgemein unter den veränderten Rahmenbedingungen, ohne dass diesen Problemen jedoch angemessene Aufmerksamkeit geschenkt wird.<\/p><p>Wäre es angesichts der nationalen Bedeutung von Chiasso nicht angebracht, wenn der Bundesrat der Situation dieser Stadt mehr Beachtung schenken würde? Chiasso ist nämlich ein Modellfall für strukturelle Anpassungen, die auch andere Grenzregionen betreffen. Wie wäre es mit einem Besuch eines Bundesrates vor Ort, wie in Bissone?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Chiasso. Symbol der Probleme der Grenzregionen"}],"title":"Chiasso. Symbol der Probleme der Grenzregionen"}