{"id":20015097,"updated":"2024-04-10T15:13:06Z","additionalIndexing":"2841;Gentechnologie;Ethik;Haushaltsplan;Gentechnikrecht;ausserparlamentarische Kommission","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2410,"gender":"m","id":346,"name":"Randegger Johannes","officialDenomination":"Randegger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4608"},"descriptors":[{"key":"L04K16030104","name":"Ethik","type":1},{"key":"L05K0806020201","name":"ausserparlamentarische Kommission","type":1},{"key":"L02K1102","name":"Haushaltsplan","type":1},{"key":"L07K07060105010403","name":"Gentechnikrecht","type":1},{"key":"L06K070601050104","name":"Gentechnologie","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(992815200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2410,"gender":"m","id":346,"name":"Randegger Johannes","officialDenomination":"Randegger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"01.5097","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Warum ist es nicht möglich, der Ethikkommission im ausserhumanen Bereich auf der Basis der Gen-Lex ein adäquates Budget zu gewähren, wie es für die Ethikkommission im Humanbereich vorgesehen ist?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Budget für Ethikkommission im ausserhumanen Bereich"}],"title":"Budget für Ethikkommission im ausserhumanen Bereich"}