{"id":20015114,"updated":"2024-04-10T09:30:52Z","additionalIndexing":"15;Bundesamt für Bauten und Logistik;Ausweis;öffentliche Auftragsvergabe;Submissionswesen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2538,"gender":"m","id":516,"name":"Triponez Pierre","officialDenomination":"Triponez"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-09-24T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4609"},"descriptors":[{"key":"L04K07010305","name":"Submissionswesen","type":1},{"key":"L04K05060104","name":"Ausweis","type":1},{"key":"L05K0701030506","name":"öffentliche Auftragsvergabe","type":1},{"key":"L04K08040501","name":"Bundesamt für Bauten und Logistik","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1001282400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2538,"gender":"m","id":516,"name":"Triponez Pierre","officialDenomination":"Triponez"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"01.5114","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Trifft es zu, dass:<\/p><p>- das durchgeführte Verfahren insbesondere mit der Möglichkeit der Nachbesserung von Offerteingaben und die Erteilung des Ausführungsauftrages an das ausschreibende Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) WTO-widrig sind?<\/p><p>- mit der Verwendung der Offerteingaben durch das mit der Ausführung beauftragte BBL die gesetzlichen Bestimmungen über den unlauteren Wettbewerb verletzt werden?<\/p><p>- der vertrauliche Charakter der eingereichten Offerten durch diesen verwaltungsinternen Auftrag - mit Bezug auf die Vorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen - durch das BBL verletzt wird?<\/p><p>- die Bundesverwaltung damit den Grundsatz der Trennung zwischen hoheitlichen Aufgaben und privatwirtschaftlicher Ausführung verletzt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ausschreibungsverfahren für den neuen Schweizer Pass"}],"title":"Ausschreibungsverfahren für den neuen Schweizer Pass"}