﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20015121</id><updated>2024-04-10T09:20:45Z</updated><additionalIndexing>15;internationale Sanktion;Zwangsarbeit;Myanmar</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2517</code><gender>f</gender><id>495</id><name>Menétrey-Savary Anne-Catherine</name><officialDenomination>Menétrey-Savary</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2001-09-24T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4609</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K03030306</key><name>Myanmar</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0702030216</key><name>Zwangsarbeit</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K10020105</key><name>internationale Sanktion</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2001-09-24T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2517</code><gender>f</gender><id>495</id><name>Menétrey-Savary Anne-Catherine</name><officialDenomination>Menétrey-Savary</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>01.5121</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Im Oktober 2000 hat der Bundesrat Massnahmen gegen Myanmar beschlossen. Dieses Land steht unter der Herrschaft eines Militärregimes, das die Menschenrechte mit Füssen tritt, die Bevölkerung zu Zwangsarbeit nötigt und sich weiterhin weigert, die Wahlresultate von 1990 anzuerkennen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dessen ungeachtet unterhalten Schweizer Firmen Geschäftsbeziehungen zu Myanmar, so beispielsweise das multinationale Lingerie-Unternehmen Triumph, das auf Armeegelände eine Produktionsanlage betreibt, oder 25 Reiseveranstalter, die Reisen nach Myanmar anbieten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie stellt sich der Bundesrat zu den Praktiken dieser Unternehmen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Schweizer Firmen in Myanmar</value></text></texts><title>Schweizer Firmen in Myanmar</title></affair>