{"id":20015148,"updated":"2025-11-14T07:45:39Z","additionalIndexing":"2811;Terrorismus;Rechtshilfe;polizeiliche Zusammenarbeit;Informationsaustausch;USA","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2491,"gender":"f","id":524,"name":"Garbani Valérie","officialDenomination":"Garbani Valérie"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-10-01T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4609"},"descriptors":[{"key":"L04K04030108","name":"Terrorismus","type":1},{"key":"L04K10010205","name":"polizeiliche Zusammenarbeit","type":1},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":1},{"key":"L04K12010103","name":"Informationsaustausch","type":1},{"key":"L05K1001020402","name":"Rechtshilfe","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1001887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2491,"gender":"f","id":524,"name":"Garbani Valérie","officialDenomination":"Garbani Valérie"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"01.5148","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Der Bundesrat hat eine \"Task Force Terror USA\" eingesetzt, die abzuklären hat, ob zwischen der Schweiz und dem Terroristennetz, das für die Attentate vom 11. September 2001 in den USA verantwortlich gemacht wird, Verbindungen bestehen.<\/p>

- Stimmt es, dass FBI und DEA (Drug Enforcement Administration) Ermittler in die Schweiz entsandt haben? Falls ja:<\/p>

- Welches sind die rechtlichen Grundlagen dieser Entsendung? Haben, mit anderen Worten, die USA ein Rechtshilfeersuchen an die Schweiz gerichtet?<\/p>

- Arbeiten die amerikanischen Ermittler mit der \"Task Force Terror USA\" zusammen? Sollen sie, insbesondere zum Zweck des gegenseitigen Informationsaustausches, in die Task Force integriert werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Anwesenheit von amerikanischen Ermittlern in der Schweiz"}],"title":"Anwesenheit von amerikanischen Ermittlern in der Schweiz"}