{"id":20015176,"updated":"2024-04-10T08:46:24Z","additionalIndexing":"55;Ausfuhr;Viehhaltung;Viehabsatzmassnahmen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2482,"gender":"m","id":458,"name":"Decurtins Walter","officialDenomination":"Decurtins Walter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-10-01T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4609"},"descriptors":[{"key":"L05K1401010209","name":"Viehhaltung","type":1},{"key":"L06K140104040102","name":"Viehabsatzmassnahmen","type":1},{"key":"L05K0701020301","name":"Ausfuhr","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1001887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2482,"gender":"m","id":458,"name":"Decurtins Walter","officialDenomination":"Decurtins Walter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"01.5176","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Der Nutz- und Zuchtviehabsatz und insbesondere der Export spielen für die wirtschaftliche Situation der Berglandwirtschaft eine Schlüsselrolle. Im Zusammenhang mit BSE ist der Export praktisch verunmöglicht worden.<\/p>

In diesem Zusammenhang frage ich den Bundesrat:<\/p>

1. Wie erklärt er sich die Diskriminierung der Schweiz beim Viehexport, wie sie im Moment namentlich von Italien praktiziert wird?<\/p>

2. Was unternimmt er, damit rasch wieder Exporte möglich sind?<\/p>

3. Welche Massnahmen trifft er, wenn diesen Herbst noch keine Exporte möglich sind?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Viehabsatz im Berggebiet"}],"title":"Viehabsatz im Berggebiet"}