{"id":20015243,"updated":"2024-04-10T10:37:06Z","additionalIndexing":"48;freie Schlagwörter: Gotthard;kombinierter Transport;Italien;Güterverkehr auf der Schiene","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2490,"gender":"m","id":467,"name":"Galli Remo Giosué","officialDenomination":"Galli Remo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2001-12-03T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4611"},"descriptors":[{"key":"L04K18010303","name":"kombinierter Transport","type":1},{"key":"L05K1801020203","name":"Güterverkehr auf der Schiene","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1007334000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2490,"gender":"m","id":467,"name":"Galli Remo Giosué","officialDenomination":"Galli Remo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"01.5243","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Auslastung der rollenden Landstrasse (Rola) am Lötschberg ist gut. Zurzeit verkehren täglich sechs Zugspaare. Die in der Frage erwähnten technischen Probleme betreffen die Infrastruktur auf der Strecke Domodossola-Novara (Weichenverbindungen). Die schweizerischen und italienischen Bahnen sind daran, diese Probleme zu beheben, sodass wieder die bis anhin vorgesehenen sieben Zugspaare gefahren werden können.<\/p><p>Des Weiteren soll geklärt werden, ob Italien bereit ist, in Domodossola einen \"Rola-Terminal\" einzurichten, der als Ausweichterminal dienen und einen späteren Ausbau der Rola ermöglichen würde.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Da die rollende Landstrasse Freiburg\/Basel-Domodossola\/Novara gerade nach dem Gotthard-Unfall an Bedeutung gewinnt, auf italienischer Seite aber technische und administrative Hemmnisse bestehen, führt Bundespräsident Leuenberger mit Minister Pietro Lunardi diese Woche Gespräche.<\/p><p>Ich bitte den Bundesrat, kurz zu orientieren, welche Hemmnise abgebaut wurden bzw. wo seitens der Schweiz Handlungsbedarf besteht.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Rollende Landstrasse. Verhandlungen mit Italien"}],"title":"Rollende Landstrasse. Verhandlungen mit Italien"}