Botschaft vom 10. April 2002 zur Änderung des Strassenverkehrsgesetzes und des Versicherungsaufsichtsgesetzes (Übernahme des Inhalts der EG-Besucherschutzrichtlinie RL 2000/26/EG)

200200322026-02-10T20:22:52Z48;freie Schlagwörter: Besucherschutz - Richtlinie;internationaler Tourismus;Richtlinie EU;Strassenverkehrsordnung;Motorfahrzeugversicherung;Haftpflichtversicherung;Verkehrsunfall;Schadenersatz;Gesetz;VersicherungsaufsichtBRG1Geschäft des Bundesrates2002-04-10T00:00:00Z464613L04K11100103Haftpflichtversicherung1L05K1110010801Motorfahrzeugversicherung1L05K1802020302Verkehrsunfall1L05K0507020205Schadenersatz1L04K18020406Strassenverkehrsordnung1L04K09010203Richtlinie EU2L05K0101010309internationaler Tourismus2L04K11100116Versicherungsaufsicht2L05K0503010102Gesetz20KVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS12002-04-10T00:00:00Z4615IIIKVF-NR9Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NRKVF-NKVF9NR1NationalratN12002-04-10T00:00:00ZNR1NationalratN2251m229Vollmer PeterVollmerFraktion SS2Sozialdemokratische FraktiondeNR1NationalratN2533f511Simoneschi-Cortesi ChiaraSimoneschi-CortesiFraktion CM-E3Christlichdemokratische Fraktionfr4615III2002-04-10T00:00:00false4397BBl 2002 43971BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2002/4397.pdf2002Botschaft vom 10. April 2002 zur Änderung des Strassenverkehrsgesetzes und des Versicherungsaufsichtsgesetzes (Übernahme des Inhalts der EG-Besucherschutzrichtlinie RL 2000/26/EG)1Beratungsgegenstand / EntwurfEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2002-04-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2002-09-17T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2002-09-23T00:00:004Von beiden Räten behandelt2002-10-04T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 10. April 2002 zur Änderung des Strassenverkehrsgesetzes und des Versicherungsaufsichtsgesetzes (Übernahme des Inhalts der EG-Besucherschutzrichtlinie RL 2000/26/EG)3NormalNR1NationalratN2002-09-17T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalSR2StänderatS2002-09-23T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2002-10-04T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2002-10-04T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361KVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS12002-04-10T00:00:00ZIVKVF-NR9Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NRKVF-NKVF9NR1NationalratN12002-04-10T00:00:00ZIV2002-04-10T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullStrassenverkehrsgesetz (SVG)1Beratungsgegenstand / Entwurf2002-10-15T00:00:00false6563BBl 2002 65631BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2002/6563.pdf20022003-01-23T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2003-01-28T00:00:00false222AS 2003 2222Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2003/222.pdf20035Amtliche SammlungEJPD5Justiz- und Polizeidepartementfalse2002-04-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2002-09-17T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2002-09-23T00:00:004Von beiden Räten behandelt2002-10-04T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageStrassenverkehrsgesetz (SVG)3NormalNR1NationalratN2002-09-17T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalSR2StänderatS2002-09-23T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2002-10-04T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2002-10-04T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung362KVF-NR9Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NRKVF-NKVF9NR1NationalratN12002-04-10T00:00:00ZIVKVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS12002-04-10T00:00:00ZIV2002-04-10T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesgesetz betreffend die Aufsicht über die privaten Versicherungseinrichtungen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)1Beratungsgegenstand / Entwurf2002-10-15T00:00:00false6522BBl 2002 65221BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2002/6522.pdf20022003-01-23T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2003-01-28T00:00:00false232AS 2003 2322Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2003/232.pdf20035Amtliche SammlungEJPD5Justiz- und Polizeidepartementfalse2002-04-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2002-09-17T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2002-09-23T00:00:004Von beiden Räten behandelt2002-10-04T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz betreffend die Aufsicht über die privaten Versicherungseinrichtungen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)deNR1NationalratN14202.032229Erledigt001Titel des GeschäftesStrassenverkehrsgesetz (SVG). ÄnderungStrassenverkehrsgesetz (SVG). Änderung